Ab Tohe Jane Na Doongi

  • Song: Ab Tohe Jane Na Doongi
  • From movie: Bajirao Mastani
  • Language:  French
  • Year: 2015
  • Uploader: FrenchBolly
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 279 times.

- Traduction française -

Musique: Sanjay Leela Bhansali

Parolier: A.M Turaz
Label: Eros Music
ChanteursPayal Dev & Shreyas Puranik



 

Ab Tohe Jaane Na Doongi (x2)
Maintenant je ne te laisserais pas partir
Sautan Si Ye Rain Hai Aayi (x2)
Cette maitresse comme la nuit est venue
Ab Tohe Jaane Na Doongi…
Maintenant je ne te laisserais pas partir

Prem Barsao Sang So Jao
Laisse l'amour nous innondés, dors à mes cotés
Jaane Na Doongi
Je ne te laisserais pas partir
Ab Tohe Jaane Na Doongi
Maintenant je ne te laisserais pas partir

Kuch Bhi Na Bolun Aisa Kar Jaao
Fais quelque chose afin que je ne puisse dire un mot
Honthon Pe Mere Honth Dhar Jaao
Place tes lèvres au dessus des miennes 
Kuch Bhi Na Bolun Aisa Kar Jaao
Fais quelque chose afin que je ne puisse dire un mot
Honthon Pe Mere Honth Dhar Jaao
Place tes lèvres au dessus des miennes 
Sukh Waali Rut Jaane Na Doongi
Je ne laisserais pas ce moment de bonheur passer
Prem Barsao Sang So Jao
Laisse l'amour nous innondés, dors à mes cotés
Jaane Na Doongi…
Je ne te laisserais pas partir
Ab Tohe Jaane Na Doongi
Maintenant je ne te laisserais pas partir
Ek Hai Mannat, Ek Hai Duaa
Il y a du désir, il y a de la prière
Dono Ne, Ishq Ki, Rooh Ko Hai Chhua…
Les deux ont touchés l'âme/l'esprit de l'amour
Daayein Se Padh Ya Baayein Se Padh
Lis le depuis la gauche ou la droite
Farsh Se Arsh Tak Ishq Hai Likha…
De la terre au ciel,seul l'amour est écrit
Na Jaane Na Jaane Na Na Jaane Na Doongi
Je ne te laisserais pas partir

Ab Tohe Jaane Na Doongi… (x2)
Maintenant je ne te laisserais pas partir

 

CLIQUEZ ICI pour nous rejoindre sur Facebook


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: