Shuru Kar

  • Song: Shuru Kar
  • From movie: Aiyaary
  • Language:  German
  • Year: 2018
  • Uploader: Naina Verified Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 584 times.

- Deutsche Übersetzung -

Musik: Rochak Kohli
Liedtext: Manoj Muntashir
Label: Zee Music Company
Sänger: SAmit Mishra, Neha Bhasin, Rochak Kohli

 

Roshan Dil Ka Resha Resha Na Ho Jaaye Toh Kehna
Falls jede Zelle deines Herzens nicht anfängt zu leuchten, dann kannst du mich herausfordern
Jaisa Socha Sab Kuch Waisa Na Ho Jaaye To Kehna
Falls, welcher Gedanke auch immer, nicht wahr wird, dann kannst du mich herausfordern

Hmm... Haa… Hmm... Haa…

Roshan Dil Ka Resha Resha Na Ho Jaaye Toh Kehna
Falls jede Zelle deines Herzens nicht anfängt zu leuchten, dann kannst du mich herausfordern
Jaisa Socha Sab Kuch Waisa Na Ho Jaaye To Kehna
Falls, welcher Gedanke auch immer, nicht passiert, dann kannst du mich herausfordern
Zyada Nahi Toh Auna Pauna Ya Phir Ratti Bhar
Wenn nicht ganz, dann zur Hälfte oder unvollständig oder sogar nur ein bisschen

Shuru Shuru Kar Shuru Shuru Kar
Fang an!
Shuru Shuru Kuch Shuru Toh Kar
Fang etwas an!
Jahaan Bhi Hai Tu Wahin Se Yaara
Wo auch immer du dich befindest mein Partner, von der Position aus...
Koi Kahani Shuru Toh Kar
Fang eine Geschichte an

Shuru Shuru Kar Shuru Shuru Kar
Fang an!
Shuru Shuru Kuch Shuru Toh Kar
Fang etwas an!
Jahaan Bhi Hai Tu Wahin Se Yaara
Wo auch immer du dich befindest mein Partner, von der Position aus...
Koi Kahani Shuru Toh Kar
Fang eine Geschichte an

Wooo Ooo… Shuru Toh Kar…
Fang an!
Wooo Ooo… Shuru Shuru Kar…
Fang an!
Wooo Ooo…  Shuru Toh Kar…
Fang an!
Wooo Ooo…

Haan… Tu Jugnu Hai Par Noor Tera
Du bist ein Glühwürmchen, aber dein Leuchten...
Raaton Ko Khal Jaayega
Wird in der Nacht verblassen
Tu Kya Hai Teri Keemat Kya
Deinen wahren Wert...
Tujhko Bhi Pata Chal Jaayega
Wirst auch du kennen lernen

Hooo… Tu Jugnu Hai Par Noor Tera
Du bist ein Glühwürmchen, aber dein Leuchten...
Raaton Ko Khal Jaayega
Wird in der Nacht verblassen
Tu Kya Hai Teri Keemat Kya
Deinen wahren Wert...
Tujhko Bhi Pata Chal Jaayega
Wirst auch du kennen lernen
Jud Ja Kisi Soch Ke Aage Ban Ke Ek Sifar
Füg dich wie eine null zum Ende jedes Gedanken hinzu

Shuru Shuru Kar Shuru Shuru Kar
Fang an!
Shuru Shuru Kuch Shuru Toh Kar
Fang etwas an!
Jahaan Bhi Hai Tu Wahin Se Yaara
Wo auch immer du dich befindest mein Partner, von der Position aus...
Koi Kahani Shuru Toh Kar
Fang eine Geschichte an

Yeh Ambar Ki Unchaayi Toh
Die Größe des Himmels
Bas Aankhon Ka Dhokha Hai
Ist für die Augen nur eine Illusion
Jisko Sab Mushkil Kehte Hain
Was Menschen unter schwierig verstehen...
Sach Poocho Toh Woh Mauka Hai
Wenn du mich fragst, ist es eine Möglichkeit

Haan…

Ho… Yeh Ambar Ki Unchaayi Toh
Die Größe des Himmels
Bas Aankhon Ka Dhokha Hai
Ist für die Augen nur eine Illusion
Jisko Sab Mushkil Kehte Hain
Was Menschen unter schwierig verstehen...
Sach Poocho Toh Woh Mauka Hai
Wenn du mich fragst, ist es eine Möglichkeit
Duniya Duniya Badal Jaayegi Pehle Badal Nazar
Die ganze Welt wird sich ändern, aber erstmal wirst du deine eigene Vision ändern müssen

Shuru Shuru Kar Shuru Shuru Kar
Fang an!
Shuru Shuru Kuch Shuru Toh Kar
Fang etwas an!
Jahaan Bhi Hai Tu Wahin Se Yaara
Wo auch immer du dich befindest mein Partner, von der Position aus...
Koi Kahani Shuru Toh Kar
Fang eine Geschichte an

Wooo Ooo… Shuru Toh Kar…
Fang an!
Wooo Ooo… Shuru Shuru Kar…
Fang an!
Wooo Ooo…  Shuru Toh Kar…
Fang an!
Wooo Ooo…


Folge uns auf Facebook


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: