Lae Dooba

  • Song: Lae Dooba
  • From movie: Aiyaary
  • Language:  French
  • Year: 2018
  • Uploader: Chnoupie Trusted Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 351 times.

- Traduit en Français -

Musique: Rochak Kohli
Paroles: Manoj Muntashir
Interprète: Sunidhi Chauhan




Mainu Ishq Tera Lae Dooba
Haan Ishq Tera Lae Dooba
Mainu Ishq Tera Lae Dooba
Haan Ishq Tera Lae Dooba
Je me suis noyée dans ton amour
Oui, je me suis noyée dans ton amour

Aisa Kyun Hota Hai
Tere Jaane Ke Baad
Pourquoi ça se passe comme ça après ton départ?
Lagta Hai Haathon Mein
Reh Gaye Tere Haath
Je crois que je peux encore sentir ta main toucher la mienne

Tu Shaamil Hai Mere
Hansne Mein, Rone Mein
Tu es dans mon sourire et dans mes larmes
Hai Kya Koi Kami
Mere Paagal Hone Mein
Y a-t-il un moyen de ne pas devenir folle?

Mainu Ishq Tera Lae Dooba
Haan Ishq Tera Lae Dooba
Mainu Ishq Tera Lae Dooba
Haan Ishq Tera Lae Dooba
Je me suis noyée dans ton amour
Oui, je me suis noyée dans ton amour

Har Dafa Wahi
Jaadu Hota Hai Tu Jo Mile
Chaque fois que tu me rejoins, la même magie opère
Ho… Sab Sanwar Jaata Hai
Yaara Andar Mere…
Tout devient plus beau dans mon cœur

Ek Lamhe Mein Kitni
Yaadein Ban Jaati Hain
En un instant, tant de souvenirs se forment
Main Itna Hansti Hoon
Aankhen Bhar Aati Hai
Je ris tellement que mes yeux se mettent à pleurer

Mainu Ishq Tera Lae Dooba
Haan Ishq Tera Lae Dooba
Mainu Ishq Tera Lae Dooba
Haan Ishq Tera Lae Dooba
Je me suis noyée dans ton amour
Oui, je me suis noyée dans ton amour

Fursatein Kahaan
Aankhon Ko Hai Meri Aaj Kal
Mes yeux n'ont pas de temps libre en ce moment
Ho… Dekhne Mein Tujhe
Saara Din Jaaye Nikal
Je passe mes journées à te regarder

Aur Phir Aahista Se
Jab Chhu Ke Tu Nikle
Et quand tu m’effleures en passant à côté de moi
Teri Aanch Mein Dil Mera
Dheeme Dheeme Pighle
Mon cœur se met lentement à fondre dans ta flamme

Mainu Ishq Tera Lae Dooba
Haan Ishq Tera Lae Dooba
Mainu Ishq Tera Lae Dooba
Haan Ishq Tera Lae Dooba
Je me suis noyée dans ton amour
Oui, je me suis noyée dans ton amour

 

CLIQUEZ ICI pour nous rejoindre sur Facebook


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: