Khaana Khaake

  • Song: Khaana Khaake
  • From movie: Jagga Jasoos
  • Language:  Serbian
  • Year: 2017
  • Uploader: Saša Dubajić
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 31 times.

- Srpski prevod -

Muzika: Pritam
Tekst: Amitabh Bhattacharya
Izvođači: Pritam, Amitabh Bhattacharya, Tushar, Geet Sagar, June, Antara, Amit, Ashwin, Aroh , Sunny

 

Chale Gaye
Otišli su
Sab Khaana Khaake, Daru Peeke Chale Gaye (x3)
Pojeli su svu hranu, popili alkohol i otišli
Chale Gaye, Chale Gaye
Otišli su, otišli su

Chale Gaye
Otišli su
Sab Khaana Khaake, Daru Peeke Chale Gaye (x3)
Pojeli su svu hranu, popili alkohol i otišli
Chale Gaye, Chale Gaye
Otišli su, otišli su

Aise Kaise Chale Gaye
Kako su ovako mogli da odu?
Sab Khaana Khaake, Daru Peeke Chale Gaye (x3)
Pojeli su svu hranu, popili alkohol i otišli
Chale Gaye, Chale Gaye
Otišli su, otišli su

Hain
Šta?
(Je l' tako?)

Khaali Ghar Mein Chaaron Ore Hai Sannaata (x2)
U praznoj kući, tišina je po svim ćoškovima
(okolo)
Ramu Kaka Reh Gaye, Reh Gaye
Samo je ujak Ramu ostao
Baaki Sab Chale Gaye, Chale Gaye
Svi ostali su otišli

Banerjee, Ahuja, Aur Khambaata (x2)
Banerdži, Ahuja i Kambata
(To su uobičajena prezimena porodica u Indiji)
Okay, Tata Keh Gaye, Keh Gaye
Oni su se pozdravili
Dekho Sab Chale Gaye, Chale Gaye
Vidi svi ostali su otišli

Hain?
Šta?

Sab Khaana Khaake, Daru Peeke Chale Gaye (x3)
Pojeli su svu hranu, popili alkohol i otišli
Chale Gaye, Chale Gaye
Otišli su, otišli su


Omar Shetty?
Omar i Šeti takođe?
(To su uobičajena prezimena porodica u Indiji)
Chale Gaye
Otišli su
Sab Khaana Khaake, Daru Peeke Chale Gaye (x3)
Pojeli su svu hranu, popili alkohol i otišli
Chale Gaye, Chale Gaye
Otišli su, otišli su

Chale Gaye
Otišli su
Sab Khaana Khaake, Daaru Peeke Chale Gaye (x3)
Pojeli su svu hranu, popili alkohol i otišli
Sab Khaana Khaake, Daaru Peeke
Pojeli su i popili svu hranu i alkohol


Ke Life Ki Simple Si Philosophy Yeh Jaan Lo
Ovo je jednostavna filozofija života
Hum Yahaan Do Din Ke Mehmaan Hai Yeh Maan Lo
Mi smo samo gosti ovde(u ovom svetu) na par dana

Non-Stop Ek Party Hai
Ovo je žurka bez prestanka
Jahaan Sabko Aana Hai
Svako mora doći ovamo
I Agree
Slažem se!
Aur Khaana Khaake Daru Peeke Chale Jana Hai
I jedan mora otići nakon jedenja i pijenja hrane i alkohola
Khaana Khaake Daru Peeke Chale Jana Hai
Jedan mora otići nakon jedenja i pijenja hrane i alkohola

Jeena Toh Unhi Ka Jeena Kehlaya (x2)
Ti ljudi ukazuju na ispravan način života
Jo Bhi Bina Chu-Cha Karke
Ko se nije raspravljao sa nama
Khaake Peeke Chale Gaye, Chale Gaye
Samo je jeo, pio i otišao

Hain
Šta?

Khaali Ghar Mein Chaaron Ore Hai Sannaata (x2)
U praznoj kući, tišina je po svim ćoškovima
Ramu Kaka Reh Gaye, Reh Gaye
Samo je ujak Ramu ostao
Baaki Sab Chale Gaye, Chale Gaye
Svi ostali su otišli

Hain
Šta?

Chale Gaye
Otišli su
Sab Khaana Khaake, Daru Peeke Chale Gaye (x3)
Pojeli su svu hranu, popili alkohol i otišli
Chale Gaye
Otišli su

Hain
Šta?

Chale Gaye
Otišli su
Sab Khaana Khaake, Daru Peeke Chale Gaye (x3)
Pojeli su svu hranu, popili alkohol i otišli
Chale Gaye
Otišli su

He He He

Chale Gaye

Otišli su
Sab Khaana Khaake, Daru Peeke Chale Gaye (x3)
Pojeli su svu hranu, popili alkohol i otišli
Chale Gaye
Otišli su

Chale Gaye
Otišli su
Sab Khaana Khaake, Daru Peeke Chale Gaye (x3)
Pojeli su svu hranu, popili alkohol i otišli
Chale Gaye
Otišli su

Hain
Šta?

Ae Chale Gaye
Otišli su

 

KLIKNI OVDE da nam se pridružiš na fejsbuku


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations:

    New Song Translations