Subha Ki Train

  • Song: Subha Ki Train
  • From movie: Toilet - Ek Prem Katha
  • Language:  Serbian
  • Year: 2017
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 71 times.

- Srpski prevod -

Muzika: Manas-Shikhar
Tekst: Sachet - Parampara
Izvođači: Sachet Tandon, Parampara Thakur

 

Preet Teri Sar Chadhi Hai Haule Haule
Tvoja ljubav me opija polako, polako
Subah Ki Chai Mein Adrak Jaise Ghaule
Poput đumbira koji se topi u jutarnjoj šolji čaja
Preet Teri Sar Chadhi Hai Haule Haule
Tvoja ljubav me opija polako, polako
Subah Ki Chai Mein Adrak Jaise Ghaule
Poput đumbira koji se topi u jutarnjoj šolji čaja

Sardi Mein Jaise Dhoop Ka Yun Karoon Tera Intezaar
Kao što se čeka sunce u zimu, tako ja čekam tebe
(Čekam te kao ozebao Sunce)
Chalun Chaand Pe Ho Tere Sang Sawaar…
Želim na idem na Mesec sa tobom

Subah Ki Train Pyaar Tera Subha Ki Train
Tvoja ljubav je poput jutarnjeg voza
Jaagun Saari Rain Pyaar Tera Subha Ki Train
Ostajem budan cele noći, tvoja ljubav je poput jutarnjeg voza
Subah Ki Train Pyaar Tera Subha Ki Train
Tvoja ljubav je poput jutarnjeg voza

Ooo… Aaa…

Sooraj Se Pehle Nikal Pade…
Počinje pre izlaska sunca
Duniya Chaahe Jal Mare Haaye…
Ne mari za ostatak sveta
Sooraj Se Pehle Nikal Pade O…
Počinje pre izlaska sunca
Duniya Chaahe Jal Mare
Ne mari za ostatak sveta

Chhuk Chhuk Sa Dil Kare
Srce se oglašava (poput voza)
Ruk Ruk Ke Yeh Badhe
Zaustavlja se a zatim kreće
Chhuk Chhuk Sa Dil Kare
Srce se oglašava
Ruk Ruk Ke Yeh Badhe
Zaustavlja se a zatim kreće
Kabhi Dhadkan Bhi Bani Toofan Mail
Moji otkucaji srca su poput super brzog voza

Subah Ki Train Pyaar Tera Subha Ki Train
Tvoja ljubav je poput jutarnjeg voza
Naa Neend Na Chain Pyaar Tera Subha Ki Train
Nema ni spavanja ni odmora, tvoja ljubav je poput jutarnjeg voza
Subah Ki Train Pyaar Tera Subha Ki Train
Tvoja ljubav jepoput jutarnjeg voza

Aaa…

Sard Hawaaon Mein Jaise Koyle Ki Aanch Tu
Ti si poput toplote iz žara usred hladnih vetrova
Oas Se Bheega Jo Kohre Ka Kaanch Tu
Ti si poput čaše natopljene kapima rose
Sard Hawaaon Mein Jaise Koyle Ki Aanch Tu
Ti si poput toplote iz žara usred hladnih vetrova
Oas Se Bheega Jo Kohre Ka Kaanch Tu
Ti si poput čaše natopljene kapima rose

Bheena Bheena Sa Tu Dhuaan
Ti si poput natopljenog dima
Jheena Jhenaa Ye Mann Hua
Srce mi je postalo krhko
Bheena Bheena Sa Tu Dhuaan
Ti si poput natopljenog dima
Jheena Jhenaa Ye Mann Hua
Srce mi je postalo krhko
Tu Engine Main Hoon Jaise Teri Rail
Ti si moj (vozni) motor, a ja voz (koji ga sledi)

Subah Ki Train Pyaar Tera Subha Ki Train
Tvoja ljubav je poput jutarnjeg voza
Raahein Dekhe Nain Pyaar Tera Subha Ki Train
Oči pune ljubavi gledaju na put, tvoja ljubav je poput jutarnjeg voza
Subah Ki Train Pyaar Tera Subha Ki Train
Tvoja ljubav je poput jutarnjeg voza

 

KLIKNI OVDE da nam se pridružiš na fejsbuku


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations:

    New Song Translations