Bairaagi

  • Song: Bairaagi
  • From movie: Bareilly Ki Barfi
  • Language:  German
  • Year: 2017
  • Uploader: Naina Verified Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 38 times.

- Deutsche Übersetzung -

Musik: Samira Koppikar
Text: Puneet Sharma
Sänger: Arijit Singh

 

Duniya Ke Dastoor Se Door Hai Tu
Du bist weit entfernt von den Sitten der Welt
Mere Naino Ka Saara Noor Hai Tu
Du bist das Licht in meinen Augen
Meri Saans Ke Har Mod Pe
In jedem meiner Atemzüge
Sapno Ke Chhor Pe
Am Ufer meiner Träume
Dekh Sirf Tere Hain Nishaan…
Sind nur deine Zeichen sichtbar
 
Ae Bairaagi Teri Laagi Laagi Re… (x2)
Oh Asket! Ich sehne mich nach dir
 
Hai Udte Panchi Ki Chhaanv Tu
Du bist der Schatten eines fliegenden Vogels
Beparwah Behti Si Naav Tu
Du bist ein sorglos fließendes Boot
Kaise Apnaaye Tu Ek Ghar
Wie kannst du einen Ort als dein Zuhause akzeptieren?
Hai Banjaro Ka Gaanv Tu…
Da du wie ein nomadisches Dorf bist
 
Chhode Tune Hai Jo Nishaan                   
Die Zeichen die du hinterließt
Unki Raahon Pe Main Chala
Auf denen bin ich gegangen  
Kya Pata Milega Tu Kahaan…
Wer weiß wo ich in der Lage bin dich zu finden
 
Ae Bairaagi Teri Laagi Laagi Re (x2)
Oh Asket! Ich sehne mich nach dir
Laagi Re, Laagi Laagi Re…
Ich sehne mich nach dir
Laagi Re, Laagi Re… Laagi Laagi Re…
Ich sehne mich nach dir
 
Tu Bhor Ka Neela Taara
Du bist der blaue Stern der Morgendämmerung
Teri Rooh Phire Aawara
Deine Seele schlendert herum wie ein Nomade
Tu Tairta Tinka Oonchi Lehron Pe
Du bist wie ein schwimmender Zweig auf einer hohen Welle
 
Teri Saans Mein Jhanke Kansa
In deinem Atem klimpern bronzefarbende Ornamente
Tu Paani Tu Hi Pyaasa
Du bist Wasser, trotzdem bist du selber durstig
Tu Muskaata Hai Dil Ke Pehro Pe
Du bist die, die an der Türschwelle meines Herzens lächelt

Ae Bairaagi Teri Laagi Laagi Re
Oh Asket! Ich sehne mich nach dir
Laagi Re, Laagi Re, Laagi Re…
Ich sehne mich nach dir
Ae Bairaagi Teri Laagi Laagi Re…
Oh Asket! Ich sehne mich nach dir
 
Tu Bhor Ka Neela Taara
Du bist der blaue Stern der Morgendämmerung
Teri Rooh Phire Aawara
Deine Seele schlendert herum wie ein Nomade
Tu Tairta Tinka Oonchi Lehron Pe
Du bist wie ein schwimmender Zweig auf einer hohen Welle
 
Laagi Laagi Re…
Ich sehne mich nach dir
Teri Saans Mein Jhanke Kansa
In deinem Atem klimpern bronzefarbende Ornamente
Tu Paani Tu Hi Pyaasa
Du bist Wasser, trotzdem bist du selber durstig
Tu Muskaata Hai Dil Ke Pehro Pe
Du bist die, die an der Türschwelle meines Herzens lächelt
 
Laagi Laagi Re…
Ich sehne mich nach dir



Folge uns auf Facebook


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations:

    New Song Translations