The Pad Man Song

  • Song: The Pad Man Song
  • From movie: Padman
  • Language:  French
  • Year: 2018
  • Uploader: Chnoupie Trusted Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 584 times.

- Traduit en Français -

Musique: Amit Trivedi
Paroles: Kausar Munir
Interprète: Mika Singh




Superhero, Superhero, Superhero, Haaye, Haaye, Haaye, Haaye…
Super Héros
Ho… Thaanye Thaanye Na Goli Maare
Il ne tire pas de balles (comme dans les films)
Dhaanye Dhaanye Na Entry Maare
Ses arrivées ne sont pas spectaculaires
Slow Motion Mein Haddi Tode Na
Il ne démolit personne au ralenti

Arre Building Se High Jump Na Maare
Il ne saute pas du haut des gratte-ciel
Neeche Se Dialogue Na Maare
Il ne crie pas de dialogues à partir du bas (des gratte-ciel)
High Speed Mein Naache Gaaye Na
Il ne chante pas, il ne danse pas en accéléré

Ho… Na Koi Multi-Storey Bangla
Il n'a pas de belle maison à plusieurs étages
Na Hai Koi Udan Khatola
Il n'a pas d'avion
Par Superhero Hai Yeh Pagla
Mais ce cinglé est quand même un super héros
O Waah Re Waah Re Waah Re Waah Re…
Waouh!
Pad Man… Pad Man… O Pad Man…
O Yeh Hai Mad Mad Mad Mad…
Pad Man… Pad Man… Ho Padman…
O Yeh Hai Mad Mad Mad Mad…
L'homme des serviettes hygiéniques
Il est complètement fou

Hey Hey Hey Hey….

O Kaali Kalkatte Waali
Qu'elle soit la déesse Kali de Calcutta
Bhabhi Didi Biwi Saali
Qu'elle soit belle-sœur ou épouse
Poori Ya Aadhi Ghar Waali
Qu'elle soit compagne ou petite-amie
Ya Ho Maiyya…
Qu'elle soit mère

Item Ho Ya Laaj Ki Moorat
Qu'elle soit timide ou courageuse
Har Naari Ko Iski Zaroorat
Chaque femme en a besoin (des serviettes)
Dhanno Ho Ya Munni Ho Ya Sheila, Laila…
Qu'elle s'appelle Dhanno, Munni, Sheila ou Laila

Hey Hey Hey Hey….

Ho… Harkatein Risky, Risky
Toutes les actions du Super Héros sont très risquées
Fikar Isse Kiski, Kiski
Il s'inquiète pour tout le monde
Hai Yeh Namuna Number One Ziddi…
Il est inflexible et obstiné

Kahe Jo Koi Kuch Bhi, Kuch Bhi
Peu importe ce qu'on lui dit
Raah Chale Sach Ki, Sach Ki
Il suit toujours le chemin de la vérité
Lagta Hai Yeh Kudrat Ki Galti…
On dirait qu'il est une erreur de la nature

Haan Bhaad Mein Jaaye Re Angreji
Mal parler anglais, il s'en fiche
Nahi Chaahiye Imported Degree
Il ne veut aucun diplôme étranger
Made In India Hai Yeh Jigri
C'est un gars gravé "made in India" dans son coeur
O Waah Re Waah Re Waah Re Waah Re…
Waouh!
Pad Man… Pad Man… O Pad Man…
O Yeh Hai Mad Mad Mad Mad…
Pad Man… Pad Man… Ho Padman…
O Yeh Hai Mad Mad Mad Mad…
L'homme des serviettes hygiéniques
Il est complètement fou

Pad Man…
L'homme des serviettes hygiéniques
Superhero, Superhero, Superhero, Haaye, Haaye, Haaye, Haaye… (x2)
Super Héros

 

CLIQUEZ ICI pour nous rejoindre sur Facebook


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: