Tere Bina

  • Song: Tere Bina
  • From movie: 1921
  • Language:  English
  • Year: 2017
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 1004 times.

- English Translation -

Music: Asad Khan
Lyrics: Raqueeb Alam
Label: Zee Music Company
Singer: Arijit Singh & Aakanksha Sharma

 

Tere Bina Marz Aadha Adhoora Hai
Without You the disease/sickness is incomplete
Ek Dhundh Hai Shaam Hai Na Sawera Hai
There’s only fog/mist, there’s no evening or morning
Tanha Hoon Main Phir Bhi Tanha Nahi
I am alone, still I am not lonely
Darr Yeh Hai Ke Fanaa Ho Na Jaaun
I have a fear may I not die/eradicate(get sacrificed)

Aa Jaa Na…
So come on
Nigaahon Se Ilzaam De
Blame me with Your eyes
Adaaon Se Paigaam De
Speak with Your actions
Koi Toh Mujhe Naam De
Give me some name
Ishq Hai Badgumaan…
Love is suspicious (ill-fated)

Aa Jaa Na…
So come on
Nigaahon Se Ilzaam De
Blame me with Your eyes
Adaaon Se Paigaam De
Speak with Your actions
Koi Toh Mujhe Naam De
Give me some name
Ishq Hai Badgumaan…
Love is suspicious

Tu Nadi Ka Kinaara
You’re the shore of a river
Gumnaam Sa Main Hoon Safeena
I am a silent boat
Tu Hai Mausam Bahaara
You’re the Spring season
Sookhi Sookhi Main Heena
I am like dried henna
Jaan Meri Hai Phansi Ek Mulaaqat Mein
My life/soul is stuck in just one meeting (of ours)
Kaise Main Ab Jeeyun Aise Halaat Mein
How can I live in this condition
Sar Pe Gham Ka Hai Jo Aasmaan…
There’s a Sky of grief over my head

Tere Bina Marz Aadha Adhoora Hai
Without You the disease is incomplete
Ek Dhundh Hai Shaam Hai Na Sawera Hai
There’s only fog, there’s no evening or morning
Tanha Hoon Main Phir Bhi Tanha Nahi
I am alone, still I am not lonely
Darr Yeh Hai Ke Fanaa Ho Na Jaaun
I have a fear may I not die

Besabar Ho Rahi Hai Yeh Meri Baahein
My arms are feeling restless (longing for an embrace)
Tu Kahaan Hai
Where are You?
Benazar Ho Rahi Hai Yeh Nigaahein
My eyes are losing sight
Tu Kahaan
Where are You?
Apne Dil Se Mera Haq Mitaane Lage
From my heart, You are erasing Your authority/desire
Mere Har Khwaab Ko Tum Jalaane Lage
You are burning every dream of mine
Dil Mein Bharne Laga Hai Dhuaan…
Smoke is getting filled in my heart

Tere Bina Marz Aadha Adhoora Hai
Without You the disease is incomplete
Ek Dhundh Hai Shaam Hai Na Sawera Hai
There’s only fog, there’s no evening or morning
Tanha Hoon Main Phir Bhi Tanha Nahi
I am alone, still I am not lonely
Darr Yeh Hai Ke Fanaa Ho Na Jaaun
I have a fear may I not die

Aa Jaa Na…
So come on
Nigaahon Se Ilzaam De
Blame me with Your eyes
Adaaon Se Paigaam De
Speak with Your actions
Koi Toh Mujhe Naam De
Give me some name
Ishq Hai Badgumaan…
Love is suspicious

CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations:

    New Song Translations