Tu Mera Bhai Nahi Hai

  • Song: Tu Mera Bhai Nahi Hai
  • From movie: Fukrey Returns
  • Language:  English
  • Year: 2017
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 884 times.

- English Translation -

Music: Sumeet Bellary
Lyrics: Satya Khare; Rohit Sharma and  Arsalaan akhoon
Label: Zee Music Company
Rap: Raftaar
Singers: Gandhharv Sachdeav

To listen the song, click on it in the jukebox video

 

Tu Mera Tu Mera, Tu Mera Bhai Nahi Hai, Nahi Hai, Nahi Hai…
You are, You are, You are not(just) my brother!
Oh Bhai…
O brother!
Tu Mera Tu Mera, Tu Mera Bhai Nahi Hai, Nahi Hai, Nahi Hai…
You are, You are, You are not my brother!

Yaar Tere Jaisa Hai Kahaan
There are no friends like You anyplace
Tu Jahaan Yaar Main Wahaan
Wherever You are, I am also there
Fight Bhi Hai Saath Mein Tere
I have a fight(quarrel) with You
Hona Tight Bhi Hai Sang Tere Waanw…
But I am also tightly bound with You only

Ek Doosre Ke Humne Kachhe Dhoye Hain
We have washed each-other’s underwear’s
Bandi Ne Jo Dil Toda Toh Saath Roye Hain
When the girls broke our hearts, we have cried together
Koi Bhi Ho Baat Chaahe Din Ho Ya Raat
Whatever may be the talk/matter, may it be day or night
Apni Dosti Se Badhke Koi Hai Nahi…
There’s nothing greater than our friendship

Tu Mera Tu Mera, Tu Mera Bhai Nahi Hai, Nahi Hai, Nahi Hai…
You are, You are, You are not my brother!
Oh Bhai…
O brother!
Tu Mera Tu Mera, Tu Mera Bhai Nahi Hai, Nahi Hai, Nahi Hai…
You are, You are, You are not my brother!

Tu Mera Yaar Hai, Pyaar Hai
You are my friend/partner, my love
Tu Hi Mera Bhai Hai
You are my only brother
Bhai Tu Tabaahi Hai
Brother You are chaotic
Tune Meri Lagaai Hai
You have caused so much trouble for me
Peeth Peeche Tune Meri Bandi Bhi Phansaayi Hai
Behind my back You have wooed my girl
Par Phir Bhi Tu Mere Dard Ki Dawaayi Hai
Still You are the only medicine for my pain

Kameena Tu, Kameena Main, Kameeni Dosti
You are a rascal, I am a rascal, this friendship is a rascal
Kameenepan Ko Apne Saari Duniya Kosti
The whole world curses our rascal behaviour 
Kami Lagey Jo Aaj Call Teri Aayi Nahi
I feel that something is missing as I didn’t get a phone call from You today
Tu Meri Jaan Hai Sirf Mera Bhai Nahi
You are my life, not just my brother

Oh Bhai… Oh Bhai… Oh Bhai…
O brother! O brother! O brother!
Shirt Teri Mera Hai Button
It’s Your shirt, and the button is mine
Roti Teri Mera Hai Mutton
It’s Your bread, and the mutton/curry is mine
Pheeki Pheeki Hai Tere Bina
It’s all dilute without You
Chai Ho Ya Life Ho Ya Rum
May it be tea, or life or rum

Tere Mere Beech Me Kya Tera Mera Bhai
There’s nothing Yours or mine between us my brother
Dosti Ki Galli Mein Hai Kharchi Paai Paai
In the lane of friendship, the cost of living is very little
Thoda Pyaar Thodi Laat
A little bit of love, a little bit of a kick
Teri Jeb Mera Haath
It’s Your pocket, and the hand is mine
Tujhse Badh Ke Yaar Yeh Khudaayi Nahi Hai
For me even Godliness is not greater than You

Tu Mera Tu Mera, Tu Mera Bhai Nahi Hai, Nahi Hai, Nahi Hai… (x2)
You are, You are, You are not my brother!

Oh Bhai…
O brother!

CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: