Raina

  • Song: Raina
  • From movie: Fukrey Returns
  • Language:  English
  • Year: 2017
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 432 times.

- English Translation -

Music: Shree D & ishQ Bector
Lyrics: Shree D   
Label: Zee Music Company
Singers: Shree D

To listen the song, click on it in the jukebox video

 

Hoo… Hoo…

Khoye Khoye Se Rehna, Khud Ki Talaash Mein
Remaining lost/detached in search of my own self
Apni Hi Gumshudi Mein, Anjaani Aas Mein
In my own self/thoughts, waiting for some unknown hope

Yaadon Ke Saare Khazaane Chhupaaun Main Kahaan
Where should I hide all these treasured memories/thoughts?
Naino Ke Ye Moti Saare Sajaaun Main Kahaan
Where should I decorate all these pearl-drops(tears) of my eyes?
Mann Ke Pinjre Ka Panchhi Udaa Doon Main Zara
Let me release the bird of my heart
Jo Dikha De Roshni Waali Subah
That will show me(lead me to) the sunshine-filled morning

Haan…
Raina Re Raina Kaali Kaali Raina
O night! O black night!
Subah Saloni Bann Jaa…
(Please)Turn into a glorious morning
Haaye Re Haaye…
Raina Re Raina Re Kaali Kaali Raina
O night! O black night!
Subah Saloni Bann Jaa…
Turn into a glorious morning

Tu Jidhar Tu Jahaan Ho Salaamat Wahaan
Wherever You are, wherever You may be, may You always be safe
Iss Duaa Ke Siwa Kuch Bhi Maangoon Naa
I don’t pray for anything else except this
Tu Hi Duniya Meri, Tu Hi Mera Jahaan
You are my world, You are my universe
Iss Duaa Ke Siwa, Kuch Bhi Maangoon Naa
I don’t pray for anything else except this

Yaadon Ke Saare Khazaane Chhupaaun Main Kahaan
Where should I hide all these treasured memories?
Naino Ke Ye Moti Saare Sajaaun Main Kahaan
Where should I decorate all these pearl-drops of my eyes?
Mann Ke Pinjre Ka Panchhi Udaa Doon Main Zara
Let me release the bird of my heart
Jo Dikha De Roshni Waali Subah
That will show me the sunshine-filled morning

Haan…
Raina Re Raina Kaali Kaali Raina
O night! O black night!
Subah Saloni Bann Jaa…
Turn into a glorious morning
Haaye Re Haaye
Raina Re Raina Re Kaali Kaali Raina
O night! O black night!
Subah Saloni Bann Jaa…
Turn into a glorious morning

Iss Kaali Nadi Ko Paar Karoon Toh Subah Ka Saahil Paa Jaaun
If I will cross over this black river, I will reach the shore of the morning
Iss Lambi Sadi Ko Guzaar Doon Toh Apni Manzil Paa Jaaun
If I pass(live) through this long decade, I will reach my destination
Mann Ke Pinjre Ka Panchhi Udaa Doon Main Zara
Let me release the bird of my heart
Jo Dikha De Roshni Waali Subah
That will show me the sunshine-filled morning

Raina Re Raina Kaali Kaali Raina, Raina Re…
O night! O black night!
Subah Saloni Bann Jaa…
Turn into a glorious morning
Haaye Re Haaye
Raina Re Raina Re Kaali Kaali Raina, Raina Re…
O night! O black night!
Subah Saloni Bann Jaa…
Turn into a glorious morning

Raina Re… O Raina Re… Oo… Ho…
O night! O night!

CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: