Rafu

  • Song: Rafu
  • From movie: Tumhari Sulu
  • Language:  English
  • Year: 2017
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 416 times.

- English Translation -

Music: Santanu Ghatak
Lyrics: Santanu Ghatak
Label: T-Series
Singers: Ronkini Gupta

 

Kaise Kaise Dhaagon Se Buni Hai Yeh Duniya
With so many wonderful threads we have woven this world(of ours)
Haan… Kaise Kaise Dhaagon Se Buni Hai Yeh Duniya
With so many wonderful threads we have woven this world
Kabhi Dhoop Kabhi Baadalon Ki Yeh Ladiyaan
Some parts with an array/string of sunshine, some parts with an array of clouds

Kuch Tune Si Hai Maine Ki Hain Rafu, Ye Doriyaan (x2)
Some You have sewn and some I have mended, these strings/threads

Kaise Kaise Dhaagon Se Buni Hai Yeh Duniya
With so many wonderful threads we have woven this world
Kabhi Dhoop Kabhi Baadalon Ki Yeh Ladiyaan
Some parts with an array of sunshine, some parts with an array of clouds

Kuch Tune Si Hai Maine Ki Hain Rafu, Ye Doriyaan (x2)
Some You have sewn and some I have mended, these strings

Haan… Teri Bani Raahein Meri Thhi Deewaarein
Roads were formed for Your whereas I got walls
Teri Bani Raahein Meri Thhi Deewaarein
Roads were formed for Your whereas I got walls
Unn Deewaaron Pe Hi Maine Likh Li Bahaarein
And on these walls, I have decorated the spring season

Shaam Hui Tu Jo Aaya So Gayi Thhi Kaliyan
When You arrived in the evening, flower-buds were already asleep
Phir Shaam Hui Tu Jo Aaya So Gayi Thhi Kaliyaan
When You arrived in the evening, flower-buds were already asleep

Kuch Tune Si Hai Maine Ki Hain Rafu, Ye Doriyaan (x2)
Some You have sewn and some I have mended, these strings

(Indian Classical Notes Sa Re Ga Ma Pa Dha Ni)

Yun Seete Seete Meelon Ki Ban Gayi Kahaani (x2)
While sewing like this, a story of miles was formed
Kuch Tere Haathon Se Kuch Meri Zubaani
Some part of it was formed using Your hands, while some using my words
Ab Jo Bhi Hai Ye Aadha Pauna Hai Toh Rangraliyaan (x2)
Even though it is incomplete, for us it’s a cause of celebration/merry-making

Kuch Tune Si Hai Maine Ki Hain Rafu, Ye Doriyaan (x2)
Some You have sewn and some I have mended, these strings

Haan… Kaise Kaise Dhaagon Se Buni Hai Yeh Duniya
With so many wonderful threads we have woven this world
Kabhi Dhoop Kabhi Baadalon Ki Yeh Ladiyaan
Some parts with an array of sunshine, some parts with an array of clouds

Kuch Tune Si Hai Maine Ki Hain Rafu, Ye Doriyaan (x2)
Some You have sewn and some I have mended, these strings

Hmm Mmm Hmm Mmm… Na Na Na Na…





Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: