Main Kaun Hoon

  • Song: Main Kaun Hoon
  • From movie: Secret Superstar
  • Language:  English
  • Year: 2017
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 175 times.

- English Translation -

Music: Amit Trivedi
Lyrics: Kausar Munir
Label: Zee Music Company
Singers: Meghna Mishra

 

Koi Yeh Bata De Main Hoon Kahaan
May someone please tell me where I am
Koi Toh Bata De Mera Pata
May someone please tell me my address
Sahi Hai Ke Nahi Meri Yeh Dagar
Is the hill I am standing upon the right place
Loon Ke Nahi Main Apna Yeh Safar
Should I undertake this journey or not?

Darr Lagta Hai Sapnon Se
I feel scared of dreams
Kar De Na Yeh Tabaah
May they not destroy me
Dar Lagta Hai Apno Se
I feel scared of my close ones
De Dein Na Yeh Daga
May they not betray me

Main Chand Hoon Ya Daag Hoon
Am I the Moon or a stain/spot?
Main Raakh Hoon Ya Aag Hoon
Am I the ash or the fire?
Main Boond Hoon Ya Hoon Leher
Am I a water-droplet or a wave?
Main Hoon Sukoon Ya Hoon Qahar…
Am I peace/harmony or mayhem?

Koi Yeh Bata De Main Kaun Hoon
May someone please tell me who I am
Kyun Hoon Main Kya Hoon, Main Kaun Hoon
Why am I?(Why do I exist?) What am I? Who am I?
Yaqeen Hai Ke Nahi Khud Pe Mujhko Kya
Do I believe in myself or not?
Hoon Ke Nahi Main Hai Farak Padta Kya
Does it affect(others) if I am alive or not?

Kiske Kandhon Pe Roun
On whose shoulders should I cry
Ho Jaaye Jo Khata
If I make a mistake
Kisko Raahon Mein Dhoondoon
Whom should I search for in the lanes
Kho Jaaye Jo Pataa
If I lose the address(way to my destination)?

Main Chand Hoon Ya Daag Hoon
Am I the Moon or a stain?
Main Raakh Hoon Ya Aag Hoon
Am I the ash or the fire?
Main Boond Hoon Ya Hoon Leher
Am I a water-droplet or a wave?
Main Hoon Sukoon Ya Hoon Qahar…
Am I peace or mayhem?

Main Sach Kahoon Ya Chup Rahun
Should I speak the truth or should I remain silent?
Dil Khol Doon Ya Tod Doon
Should I open up my heart or should I break it?
Main Hadd Karun Ya Bass Karun
Should I cross all limits or should I just stop?
Main Zidd Karun Ya Chhod Doon
Should I fight for my wishes or should I just leave it?

Main Chand Hoon Ya Daag Hoon
Am I the Moon or a stain?
Main Raakh Hoon Ya Aag Hoon
Am I the ash or the fire?
Main Boond Hoon Ya Hoon Leher
Am I a water-droplet or a wave?
Main Hoon Sukoon Ya Hoon Qahar…
Am I peace or mayhem?

Hey… Hey… Hey… Main Kaun Hoon…
Who am I?



CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: