Jaane De

  • Song: Jaane De
  • From movie: Qarib Qarib Singlle
  • Language:  English
  • Year: 2017
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 1975 times.

- English Translation -

Music:  Vishal Mishra
Lyrics: Raj Shekhar
Label: Zee Music Company
Singers: Atif Aslam

 

Woh Jo Thha, Khwaab Sa
That which was like our dream
Kya Kahein Jaane Dein
What do You say, should we let it go(forget about it)?
Yeh Jo Hai, Kam Se Kam
Whatever we have right now in between us
Yeh Rahe Ke Jaane Dein
Should we keep it or should we let it go?
Woh Jo Thha, Khwaab Sa
That which was like our dream
Kya Kahein Jaane Dein
What do You say, should we let it go?
Yeh Jo Hai, Kam Se Kam
Whatever we have right now in between us
Yeh Rahe Ke Jaane Dein
Should we keep it or should we let it go?

Kyun Na Rok Kar Khudko
Shouldn’t we stop for a moment
Ek Mashwara Kar Lein
And discuss this once
Magar Jaane De
Or else I guess let it go
Aadatan Toh Sochenge
Eventually someday we will think
Hota Yun Toh Kya Hota
If that would have happened, what would have happened(in our lives)
Magar Jaane De
Or else I guess let it go

Woh Jo Thha, Khwaab Sa
That which was like our dream
Kya Kahein Jaane Dein
What do You say, should we let it go?
Yeh Jo Hai, Kam Se Kam
Whatever we have right now in between us
Yeh Rahe Ke Jaane Dein
Should we keep it or should we let it go?

Hmm…

Beeta Jo, Beete Na Haaye Kyun
The past, whatever has passed
Aaye Yun Aankhon Mein
Why does it keep on flashing in my eyes(memories)?
Humne Toh Be Mann Bhi Socha Na…
I didn’t think about You for even a moment
Kyun Aaye Tum Baaton Mein
Still why are You there in my thoughts?

Poochhte Jo Humse Tum
If You would have just asked me
Jaane Kya Kya Hum Kehte
I don’t know(God knows) what all I would have said(revealed to You)
Magar Jaane De
But now I guess let it go/be
Aadatan Toh Sochenge
Eventually someday we will think
Hota Yun Toh Kya Hota
If that would have happened, what would have happened
Magar Jaane De
Or else I guess let it go

Woh Jo Thha, Khwaab Sa
That which was like our dream
Kya Kahein Jaane Dein
What do You say, should we let it go?
Yeh Jo Hai, Kam Se Kam
Whatever we have right now in between us
Yeh Rahe Ke Jaane Dein
Should we keep it or should we let it go?

Aasaan Nahi Hai Magar
It’s not easy I know
Jaana Nahi Ab Udhar
But I won’t go there now
Mmm Hmm…
Aasaan Nahi Hai Magar
It’s not easy I know
Jaana Nahi Ab Udhar
But I won’t go there now

Maloom Hai Jahaan Dard Hai
Knowing that pain lies there
Wahi Phir Bhi Kyun Jaayein
Why should I go there?
Wahi Kashmakash Wahi Uljhane
Those same old struggles and problems
Wahi Tees Kyun Laayein
Why should I bring back the same pain?

Behtar Toh Yeh Hota
The best would have been
Hum Mile Hi Na Hote
If we would have never met
Magar Jaane De
So I guess just let it go
Aadatan Toh Sochenge
Eventually someday we will think
Hota Yun Toh Kya Hota
If that would have happened, what would have happened
Magar Jaane De
Or else I guess let it go

Woh Jo Thha, Khwaab Sa
That which was like our dream
Kya Kahein Jaane Dein
What do You say, should we let it go?
Yeh Jo Hai, Kam Se Kam
Whatever we have right now in between us
Yeh Rahe Ke Jaane Dein
Should we keep it or should we let it go?

CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

    • akshaya

      30/10/2017

      nice song

     


    Search lyrics translations: