Hawa Hawai 2.0

  • Song: Hawa Hawai 2.0
  • From movie: Tumhari Sulu
  • Language:  English
  • Year: 2017
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 687 times.

- English Translation -

Music:  Laxmikant-Pyarelal, Tanishk Bagchi
Lyrics: Javed Akhtar
Label: T-Series
Singers: Kavita Krishnamurthy, Shashaa Tirupati

 

Note: This song is a recreated version of the hit song ‘Hawa Hawaii’ from the movie Mr. India. ‘Hawa Hawaii’ translates literally to the wind from Hawaii. But in the movie, it was also the false name given to Sridevi for this song where she
plays an imposter. 



Kicki Lakki Chiki Lakk Chum
Kicki Lakki Chiki Lakk Chiki Chum
Kicki Lakki Chiki Lakk Chum
Ooii Ooii Ooii…
(This is just an additive vocal tune, without any specific meaning)

Hawa Hawaii… Hey!
The wind from Hawaii
Ooii Ooii Ooii…  Hey!
Main Khwabon Ki Shehzadi
I am a princess of dreams
Main Hoon Har Dil Pe Chhaayi
I rule everyone’s hearts

Hey!
Main Khwabon Ki Shehzadi
I am a princess of dreams
Main Hoon Har Dil Pe Chhaayi
I rule everyone’s hearts
Baadal Hai Meri Zulfein
My tresses(dense hair) are like the clouds
Bijli Meri Angdaayi
When I stretch my body, lightning strikes
Hey!

Bijli Giraane Main Hoon Aayi (x2)
I have come here to strike lightning
(I have come here to shock/stun everyone)
Kehte Hain Mujhko, Hawa Hawaii...
They call me the wind from Hawaii
Hawa Awa... Hey!
Hawa Hawaii, Hawa Hawaii, Hawa Hawaii, Hawa Hawaii…
The wind from Hawaii, the wind from Hawaii

Hey!
Ooii Ooii Ooii… Ooii Ooii Ooii…
C’mon C’mon!
Ooii Ooii Ooii… Ooii Ooii Ooii…

Laayi Rangeen Afsaane
I have brought with me melodious episodes
Tu Bhi Sun Le Deewane
O crazy lover! You should also listen
Aa Dil Mein Hulchal Kar Doon
Let me create an uproar in Your heart
Aa Tujhko Pagal Kar Doon
Let me make You go crazy

Sagar Se Moti Chheenoon
I steal pearls from the ocean
Deepak Se Jyoti Chheenoon
I steal light from the lamps
Patthar Se Aag Laga Loon
I create fire from the rocks
Seene Se Raaz Chura Loon
I steal secrets from the hearts
Haan Chura Loon, Haan Chura Loon, Haan Haan Chura Loon…
Yes I can steal, yes I can steal

Jeenu Jo Tumne Baat Chhupaayi
O darling! Beware if You hide something from me
Jaanu Jo Tumne Baat Chhupaayi
O my beloved! Beware if You hide something from me
Kehte Hain Mujhko, Hawa Hawaii...
They call me the wind from Hawaii
Hawa Awa... Hey!
Hawa Hawaii, Hawa Hawaii, Hawa Hawaii, Hawa Hawaii…
The wind from Hawaii, the wind from Hawaii

Hey!
Kicki Lakki Chiki Lakk Chum
Kicki Lakki Chiki Lakk Chiki Chum
Kicki Lakki Chiki Lakk Chum
Kicki Lakk…

Chiki Lakk Chum, Chiki Lakki Chik Chum
Chiki Lakk Chum, Chiki Lakk Chum
Hey!

Soorat Hi Maine Aisi Paayi
I have gotten such a face
(This beautiful face I have is a God’s gift)
O Soorat Hi Maine Aisi Paayi
I have gotten such a face
Kehte Hain Mujhko, Hawa Hawaii...
They call me the wind from Hawaii
Hawa Awa... Hey!
Hawa Hawaii, Hawa Hawaii, Hawa Hawaii, Hawa Hawaii…
The wind from Hawaii, the wind from Hawaii

Hey!
Hawa Hawaii!
The wind from Hawaii

CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: