Bakheda

  • Song: Bakheda
  • From movie: Toilet - Ek Prem Katha
  • Language:  German
  • Year: 2017
  • Uploader: Naina Verified Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 334 times.

- Deutsche Übersetzung -

Musik: Vickey Prasad
Text: Garima Wahal & Siddharth Singh
Sänger: Sukhwinder Singh, Sunidhi Chauhan

 

Ik Pal Jiske Bin Chain Na Aaye
Ohne wen ich keine Ruhe, selbst nur für einen Moment, finden kann
Woh Mann Hi Jab Din Rain Nachaaye
Dasselbe Herz bringt mich zu seinen Melodien Tag und Nacht zum Tanzen
Cycle Ke Pahiye Sa Ghoome
Es schlendert herum, wie das Rad eines Fahrrads
Yeh Chakkar Jo Khaaye Jhoome
Nach der konstanten Rotation, wird es bewusstlos und fällt auf den Boden

Preet Ka Rasta Tedha Medha Haaye
Die Straße der Liebe ist durcheinander
Jag Mein Na… Ishq Se Bada Bakheda (x2)
Es gibt keine tollere Unordnung auf der Welt als Liebe

Aisa Mere Bhaag Ka Lekha
Meine Bestimmung ist
Haathon Mein Na Teri Rekha
Dass du nicht in den Linien meines Schicksals erwähnt wirst
Aisa Mere Bhaag Ka Lekha
Meine Bestimmung ist
Haathon Mein Na Teri Rekha
Dass du nicht in den Linien meines Schicksals erwähnt wirst
 
Arre Dil Fakeer Yeh Thaan Liyo
Aber das verrückte Herz ist hartnäckig geworden
Ek Nayi Lakeer Yeh Maar Liyo…
Und es möchte neue Linie gestalten
 
Khud Paar Lagaaye Aashiq Beda Haaye
Der Liebste bringt das Boot von selbst quer über den Fluss
Jag Mein Na… Ishq Se Bada Bakheda (x2)
Es gibt keine tollere Unordnung auf der Welt als Liebe

Hmm… Mann Ke Haathon Aisi Thagi Main…
Ich wurde in so einer Weise von meinem Herzen ausgeraubt
Baaton Mein Teri Aane Lagi Main
Dass ich angefangen habe deine Gespräche auszubeuten
Mann Ke Haathon Aisi Thagi Main
Ich wurde in so einer Weise von meinem Herzen ausgeraubt
Baaton Mein Teri Aane Lagi Main
Dass ich angefangen habe deine Gespräche auszubeuten

Tere Naam Ke Phande Daar Diyo
Ich bin in dem Lasso, dass deinen Namen trägt gefangen
Bune Khwaab Jo Tohpe Vaar Diyo
Was für Träume ich auch gewebt habe, ich widme alle dir

Baat Zara Si Dard Bhatera
Es ist nur eine kleine Sache, aber der Schmerz in Verbindung damit ist groß
Haaye Jag Mein Naa… Ishq Se Bada Bakheda
Es gibt keine tollere Unordnung auf der Welt als Liebe
Jag Mein Naa… Ishq Se Bada Bakheda
Es gibt keine tollere Unordnung auf der Welt als Liebe


Folge uns auf Facebook


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: