Daag

  • Song: Daag
  • From movie: Bhoomi
  • Language:  German
  • Year: 2017
  • Uploader: Naina Verified Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 272 times.

- Deutsche Übersetzung -

Musik: Sachin - Jigar
Text: Priya Sariya
Sänger: Sukhwinder Singh

 

Mahiya… Re Mahiya…
Oh Liebste! Oh meine Liebste!

Ek Baar Bahe Sau Baar Bahe
Es gab ständiges weinen
Ab Sookh Gaye Mere Naina…
Jetzt sind meine Augen getrocknet
Ek Baar Bahe Sau Baar Bahe
Es gab ständiges weinen
Ab Sookh Gaye Mere Naina… Naina…
Jetzt sind meine Augen getrocknet
Ek Baar Bahe Sau Baar Bahe
Es gab ständiges weinen
Mere Sookh Gaye Ab Naina
Jetzt sind meine Augen getrocknet
Rajj Rajj Ke Bahein, Rag Rag Se Bahein
Sie weinen reichlich von jedem Teil
Ab Rooth Gaye Ji Naina
Jetzt haben meine Augen es satt

O… Naino Mein Sapna Jal Gaya… Haan Mera
Mein Traum wurde in meinen Augen verbrannt
Jo Rooh Kaari Kar Gaya…
Es hat meine Seele schwarz verwandelt
Woh Gehra Daag Na Chhoote Mahiya Re…
Dieser tiefe Fleck geht nicht wegzuwaschen meine Liebe
Tera Daag Na Chhoote Mahiya…
Dein Fleck geht nicht wegzuwaschen meine Liebe

Naino Mein Sapna Jal Gaya… Haan Mera
Mein Traum wurde in meinen Augen verbrannt
Daag Laga Ji So Laga…
Es ist in Ordnung, dass dort ein Fleck ist
Yeh Maila Daag Na Chhoote Mahiya…
Aber dieser Fleck geht nicht wegzuwaschen meine Liebe
Re Tera Daag Na Chhoote Mahiya…
Dein Fleck geht nicht wegzuwaschen meine Liebe

Mahiya… Re Mahiya…
Oh Liebste! Oh meine Liebste!

Unn Galiyon Ki Chaubaaron Ki
Von diesen Straßen, von diesen Höfen
Uss Mitti Ki Woh Yaadein, Yaadein…
Von diesem Sand, all diese Erinnerungen
Unn Galiyon Ki Chaubaron Ki
Von diesen Straßen, von diesen Höfen
Uss Mitti Ki Woh Yaadein
Von diesem Sand, all diese Erinnerungen
Aksar Aankhein Kar Jaati Hain
Meine Augen jetzt und gleich
Unn Tasveeron Se Baatein
Reden mit diesen Fotos
Yaadon Ki Inn Lehron Ko
Diese Welle der Erinnerungen
Chaahun Mil Jaaye Thikana
Ich hoffe es findet einen Ort (um sich auszuruhen)
Yeh Kaagaz Waali Kashtiyaan
Diese Papierboote
Chaahun Main Paar Lagaana
Ich möchte dass sie über den Fluss treiben
Par Dil Darta Hai Phir Se Kahin Saawan Aaye Na…
Aber das Herz hat Angst, dass der Regen wieder zurück kommen wird

Daag Na Chhoote Mahiya…
Dieser Fleck geht nicht wegzuwaschen meine Liebe
Ve Tera Daag Na Chhute Mahiya…
Dein Fleck geht nicht wegzuwaschen meine Liebe

Naino Mein Sapna Jal Gaya… Haan Mera
Mein Traum wurde in meinen Augen verbrannt
Jo Rooh Kaari Kar Gaya…
Es hat meine Seele schwarz verwandelt
Woh Gehra Daag Na Chhoote Mahiya Re…
Dieser tiefe Fleck geht nicht wegzuwaschen meine Liebe
Tera Daag Na Chhoote Mahiya O…
Dein Fleck geht nicht wegzuwaschen meine Liebe


Folge uns auf Facebook


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: