Shugal Laga Le

  • Song: Shugal Laga Le
  • From movie: Chef
  • Language:  German
  • Year: 2017
  • Uploader: Naina Verified Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 188 times.

- Deutsche Übersetzung -

Musik: Raghu Dixit
Text: Ankur Tewari
Sänger: Raghu Dixit

 

Hey Ghoome Awaara Se Mere Kadam Jahan
Wohin auch immer meine Schritte wanderten
Banta Gaya Bas Rasta
Die Straße hat sich immer wieder verformt
Raahi Mile Jahaan Bhi Pagle Manmouji Ko
Wo auch immer mein verrücktes Herz Begleiter auf der Straße fand
Badhta Gaya Bas Karwaan
Sie sind immer wieder meiner Karawane hinzugekommen

Meri Sunega Toh Agle Shanichar Ko
Wenn du meinen Rat dann nächsten Samstag beachten wirst
Paar Lagegi Naiyya
Werden deine Sorgen zu Ende sein
Aur Jo Na Lage Chinta Saari Chhad De
Und wenn das nicht passiert, dann schieb all deine Sorgen beiseite
Sur Mila Ke Gaate Ja…
Und fang an mit mir zu singen

Gham Bhula Ke Shugal Laga Le
Vergiss all dein Leid und habe Spaß
Rang Jamaa Ke Shugal Laga Le
Genieße es und habe Spaß
Befikar Tu Shugal Lagaate Ja
Werde sorglos und habe Spaß
Shugal Laga Le
Habe Spaß
Naach Le Tu Shugal Laga Le
Tanz und habe Spaß
Dum Laga Ke Shugal Laga Le
Atme tief ein und habe Spaß
Befikar Tu Shugal Lagaate Ja
Werde sorglos und habe Spaß
Shugal Laga Le Aur Gaate Jaa
Habe Spaß und sing weiter

Ae Jaane De Fikre
Lass all die Sorgen verschwinden
Faarig Ho Jigre
Werde frei von all den Hindernissen
Jaane De Jo Beeta…
Vergiss die Vergangenheit
Aane De Dil Mein
Lass Zufriedenheit dein Herz betreten
Ho Ja Ab Jinde
Werde wieder lebendig
Jee Le Ab Ye Lamha…
Lebe diesen Moment bis zum größten Ausmaß aus

Kal Jo Beeta Toh Usko Jaane De
Vergiss die Vergangenheit
Na Kar Koi Parwah Bas Ud Jaa…
Habe keine Sorgen, flieg nur weg
Bas Iraadon Ke Parr Lagaate Jaa
Füge weierhin Flügel der guten Absichten hinzu

Jaa Jaa Jaa Ud Jaa…
Geh und flieg, flieg nur!


Folge uns auf Facebook


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: