Jaana Ve

  • Song: Jaana Ve
  • From movie: Aksar 2
  • Language:  German
  • Year: 2017
  • Uploader: Naina Verified Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 278 times.

- Deutsche Übersetzung -

Musik: Mithoon
Text: Sayeed Quadri
Sänger: Arijit Singh

 

Mohabbat, Ibaadat, Shikayat Main Jis Se Karoon
Diejenige, die ich liebe, die ich anbete, die bei der ich mich beklage
Woh Tum Ho, Tumhi Ho Jaan-E-Jaan
Diejenige bist du, diejenige bist du, oh Liebe meines Lebens
Guzarish Ya Khwaahish Farmaiash Main Jis Se Karoon
Diejenige, die ich begehre, die ich verlange, nach der ich mich sehne
Woh Tum Ho, Tumhi Ho Saathiya
Diejenige bist du, diejenige bist du, oh meine Gefährtin

Chehra Tera Maange Aakhein Meri O Jaana
Meine Augen verlangen dein Gesicht zu sehen, meine Liebste
Teri Justjoo Mein Kat Ta Har Din Mera
Jeder meiner Tage ziehen vorbei auf der Suche nach dir

Jaana Ve, Jaana Ve, Mohabbat Karte Rehna Re
Oh meine Liebste, liebe mich weiterhin
Ho Mausam Chaahe Kaisa Bhi, Hamesha Mera Rehna Re
Was auch immer die Umstände sind, bleibe immer mein
Jaana Ve, Jaana Ve, Mohabbat Karte Rehna Re
Oh meine Liebste, liebe mich weiterhin
Ho Mausam Chaahe Kaisa Bhi, Hamesha Mera Rehna Re...
Was auch immer die Umstände sind, bleibe immer mein

Ooo Hooo Ooo…

Jaana Ve, Jaana Ve, Mohabbat Karte Rehna Re
Oh meine Liebste, liebe mich weiterhin
Ho Mausam Chaahe Kaisa Bhi, Hamesha Mera Rehna Re
Was auch immer die Umstände sind, bleibe immer mein
Jaana Ve, Jaana Ve, Mohabbat Karte Rehna Re
Oh meine Liebste, liebe mich weiterhin
Ho Mausam Chaahe Kaisa Bhi, Hamesha Mera Rehna Re...
Was auch immer die Umstände sind, bleibe immer mein

Ooo Hooo Ooo…

Khayalon Mein Maine Tujhko Buna Thha
Ich hatte dich in meinen Träumen gewebt
Haqeeqat Mein Mujhko Tu Mil Gaya
Und jetzt habe ich dich in der Realität erreicht
Yahi Soch Ke Main Khud Hairaan Hoon
Wenn ich das sehe, bin selbst ich geschockt
Rab Ko Yeh Kaise Pata Chal Gaya
Dass wie der allmächtige Gott meine Sehnsüchte kennt

Likhi Thhi Muqaddar Mein Chaahat Teri Oh Jaana
In meinem Schicksal, war das Erreichen deiner Liebe bestimmt, oh meine Liebe
Ke Tu Jahaan Mein Mera Ho Hi Gaya
Da in dieser ganzen weiten Welt, du mein geworden bist

Jaana Ve, Jaana Ve, Mohabbat Karte Rehna Re
Oh meine Liebste, liebe mich weiterhin
Ho Mausam Chaahe Kaisa Bhi, Hamesha Mera Rehna Re
Was auch immer die Umstände sind, bleibe immer mein
Jaana Ve, Jaana Ve, Mohabbat Karte Rehna Re
Oh meine Liebste, liebe mich weiterhin
Ho Mausam Chaahe Kaisa Bhi, Hamesha Mera Rehna Re...
Was auch immer die Umstände sind, bleibe immer mein

Ooo Hooo Ooo…

Teri Aarzoo Mein Kabse Jee Raha Thha
In der Sehnsucht nach dir, habe ich seit langem gelebt
Teri Justjoo Thhi Mujhe Bepanah
Ich hatte eine grenzenlose Suche nach dir
Nigahon Se Meri Tu Door Na Jaana
Entferne dich nicht meines Blickes
Baahon Mein Meri Ghar Hai Tera
Dein Zuhause ist in meinen Armen

Meri Har Tamanna Hai Poori Hui Oh Jaana
All meine Sehnsüchte/Wünsche sind erfüllt, oh meine Liebe
Mehka Hua Hai Har Lamha Mera
Jede Sekunde von mir ist angenehm geworden

Jaana Ve, Jaana Ve, Mohabbat Karte Rehna Re
Oh meine Liebste, liebe mich weiterhin
Ho Mausam Chaahe Kaisa Bhi, Hamesha Mera Rehna Re
Was auch immer die Umstände sind, bleibe immer mein
Jaana Ve, Jaana Ve, Mohabbat Karte Rehna Re
Oh meine Liebste, liebe mich weiterhin
Ho Mausam Chaahe Kaisa Bhi, Hamesha Mera Rehna Re...
Was auch immer die Umstände sind, bleibe immer mein

Ooo Hooo Ooo…

Jaana Ve… Jaana Ve… Jaana Ve…
Oh meine Geliebte! Oh meine Geliebte!

Folge uns auf Facebook


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: