Darmiyaan

  • Song: Darmiyaan
  • From movie: Chef
  • Language:  English
  • Year: 2017
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 368 times.

- English Translation -

Music: Raghu Dixit
Lyrics: Ankur Tewari
Label: T-Series
Singers: Raghu Dixit

 

Teri Meri Mulaqaaton Mein
In our meets
Oh Chhoti Chhoti Unn Baaton Mein
In those small chats/talks of ours
Tham Jaata Thha Woh Pal Wahaan
The moments used to pause at that instant
Beeta Lamha Pata Bhi Na Chala
And we didn’t even realize how time flew

Darmiyaan… Darmiyaan…  Faasley Kab Aaye Darmiyaan
In between us, when did distances creep in between us?
Darmiyaan… Darmiyaan…  Faasley Kab Aaye Darmiyaan, Darmiyaan…
In between us, when did distances creep in between us?

Kabhi Meetha Kabhi Kadwa Sa
Sometimes sweet, sometimes bitter
O Sapna Par Woh Apna Thha
But that dream was ours
Jaane Kaise Paraaya Ho Gaya
No one knows how it(the dream) became a stranger
Sapna Toota Pata Bhi Na Chala
We didn’t even realize when that dream broke

Darmiyaan… Darmiyaan…  Faasley Kab Aaye Darmiyaan
In between us, when did distances creep in between us?
Darmiyaan… Darmiyaan…  Faasley Kab Aaye Darmiyaan, Darmiyaan…
In between us, when did distances creep in between us?

Sunte Thhe Ke Hai Ye Daayra
I believed that there was an enclosure(limit/circle)
Uss Mein Thha Basa Apna Jahaan
In which our world existed
Socha Na Thha Badal Jaayega
I never thought that this would change so drastically
Tukda Tukda Sa Reh Jaayega
And only bits of it would remain

Toota Iss Kadar Dekho Yahaan
Look how it has been broken
Aisa Bikhra Sameta Na Gaya
It has scattered in such a way that it can’t come/join together

Darmiyaan… Darmiyaan…  Faasley Kab Aaye Darmiyaan
In between us, when did distances creep in between us?
Darmiyaan… Darmiyaan…  Faasley Kab Aaye Darmiyaan,
In between us, when did distances creep in between us?
Darmiyaan… Darmiyaan… Darmiyaan…
In between us, in between us

CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: