Golmaal Title Track

  • Song: Golmaal Title Track
  • From movie: Golmaal Again
  • Language:  French
  • Year: 2017
  • Uploader: Chnoupie
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 322 times.

- Traduit en Français -

Musique: Thaman. S
Paroles: Kumaar
Interprètes: Brijesh Shandilya & Aditi Singh Sharma




Golmaal!
Le bordel! (le chaos)

Hello, Hi, Namaste, Salaama
Salut! Salut! Bonjour ! Salut! (2x en anglais, en hindi et en arabe)
Aa Gaye Phir Se Karne Hungama
On est revenus pour foutre le bordel (semer le chaos)
Boring Lamhon Ko Karde Gulaabi
Et pour transformer le gris (la monotonie) en rose
Jashn Rukne Na Denge Zara Bhi
On ne va pas laisser la fête s'arrêter, même un instant

Apna Famous Hai Yaarana
Notre amitié est célèbre
Apne Sang Tu Bhi Aa Jaana
Viens te joindre à nous
Chhod Duniya Se Sharmaana
Ne reste pas à l'écart du monde
Zoron Zoron Se Tu Chillana
Crie haut et fort

Go Go Golmaal, Go Go Golmaal
Foutons le bordel
Everything Is Gonna Be Go Go Golmaal
Ça va être le bordel
Go Go Golmaal, Go Go Golmaal
Everything Is Gonna Be Go Go Golmaal
Foutons le bordel
Ça va être le bordel

Gham Ko Aye Yaar Ullu Bana Ke
Moque-toi du chagrin
Khulke Tu Muskuraana
Souris franchement
Chhod Fikron Ki Ghanti Bajaana
Fais retentir le glas des ennuis (ne te fais plus de souci)
Dil Ki Dholak Bajaa Na
Fais battre le tambour de ton cœur

Seeti Honthon Pe Le Ya Na
Peu importe que tu siffles ou non
Mauj Masti Ho Rozaana
Tous les jours, tu devrais t'amuser et faire la fête
Josh Kitna Hai Dikhlaana
Quel que soit ton enthousiasme, montre-le franchement
Zoron Zoron Se Tu Chillana
Crie haut et fort

Go Go Golmaal, Go Go Golmaal
Foutons le bordel
Everything is going to become chaotic
Ça va être le bordel
Everything Is Gonna Be Go Go Golmaal
Ça va être le bordel

 

CLIQUEZ ICI pour nous rejoindre sur Facebook


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: