Banjara

  • Song: Banjara
  • From movie: Chef
  • Language:  English
  • Year: 2017
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 591 times.

 - English Translation -

Music: Raghu Dixit
Lyrics: Ankur Tewari
Label: T-Series
Singers: Vishal Dadlani

 

Tu… Tururururu… Tu… Turururururu…

O Ek Ek Jod Sabne Pakdi Dooji Baiyyan
Everyone has gotten hold of one-another’s arms(to support each other)
Dhoop Ab Mili Toh Kal Milegi Tujhko Chhaiyaan
As You have gotten(burnt in) sunshine today, You will surely get shade tomorrow
Beparwah Banjara Bin Soche Bas Chal Pade…
Without any worries or thoughts, the nomad(wanderer/adventurer) keeps walking on

Naachti Hai Zindagi Har Pal Ta Ta Thaiyya
Life is dancing every moment
Befikar Jo Nikle Toh Ghumega Yeh Pahiya
If You start in a carefree way, then these wheels are bound to turn
Banjara Soche Na Apni Dhun Mein Bas Chal Pade…
The nomad doesn’t think much, he just keeps on walking with his own thoughts

Ho… Aasmaan Mein Ek Taara, Hai Duaa Liye Khada
In the Sky, there is a star holding a prayer
Ek Baar Dekh Le Toh Toot Jaayega Re… Hey…
If You look at it once, it will surely become a shooting star
(A shooting star is considered a lucky charm in many superstitions)

Hey Yo Banjara Dil Da Maara, Dil Da Maara
O nomad, O the one who is troubled because of the heart
Hey Yo Banjara Re…
O nomad
Hey Yo Banjara Dil Da Maara, Dil Da Maara
O nomad, O the one who is troubled because of the heart
Beparwah Chalta Rahe… Ya…
Keep on walking without any worries

Ladkhada Ke Girne Se, Chalte Rehna Seekha Hai
By stumbling and falling down, I have learnt how to walk
Chalte Chalte Thakne Se, Uth Ke Udna Seekha Hai
By setting tired while walking, I have learnt how to fly

Kabhi Kabhi Chalne Se, Kabhi Kabhi Udne Se
Sometimes while walking, sometimes while flying
Sabhi Sabhi Banjaron Ki, Banjaron Ki…
For all the nomads
Kabhi Kabhi Raston Pe, Kabhi Kabhi Taaron Pe
Sometimes on the streets, sometimes on the stars
Yun Hi Raahein Bane… Hey…
Roads/paths are formed

Hey Yo Banjara Dil Da Maara, Dil Da Maara
O nomad, O the one who is troubled because of the heart
Hey Yo Banjara Re…
O nomad
Hey Yo Banjara Dil Da Maara, Dil Da Maara
O nomad, O the one who is troubled because of the heart
Beparwah Chalta Rahe… Ya…
Keep on walking without any worries

Banjara…
Nomad
Ho… Kal Ko Alvida Suna Kar Tu Baandh Le Re Baste
Say good-bye to tomorrow and pack Your bags
Kal Kahaan Pata Ho Jaane Tu Phir Khul Gaye Hain Raaste
No one knows where You will be tomorrow as new roads might have opened up

Chale Hum Ab Jo Beeda Utha Kar
As we have started with responsibilities on our backs
Peechhe Mudke Na Hum Dekhenge
We won’t turn around and look back
Kara Sab Kuch Hawaale Tumhare
I’ve surrendered everything that’s mine to You
Idhar Saare Banke Banjare Chale…
Everyone here is leaving becoming a nomad

Hey Yo Banjara Dil Da Maara, Dil Da Maara
O nomad, O the one who is troubled because of the heart
Hey Yo Banjara Re…
O nomad
Hey Yo Banjara Dil Da Maara, Dil Da Maara
O nomad, O the one who is troubled because of the heart
Beparwah Chalta Rahe…
Keep on walking without any worries
Hey Yo Banjara Dil Da Maara, Dil Da Maara
O nomad, O the one who is troubled because of the heart
Hey Yo Banjara Re…
O nomad
Hey Yo Banjara Dil Da Maara, Dil Da Maara
O nomad, O the one who is troubled because of the heart
Beparwah Chalta Rahe… Ya…
Keep on walking without any worries

Tu… Tururururu… Tu… Turururururu…

CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: