Jee Ve Sohaneya

  • Song: Jee Ve Sohaneya
  • From movie: Jab Harry Met Sejal
  • Language:  German
  • Year: 2017
  • Uploader: Naina Verified Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 260 times.

- Deutsche Übersetzung -

Musik: Pritam
Text: Irshad Kamil
Sänger: Nooran Sisters

 

Aa… Aaa…

Jee Ve Sohneya Jee
Lebe lang, oh meine Liebe!
Chaahe Kisi Ka Hokar Jee
Lebe lang, es macht keinen Unterscheid ob du jemand anderen gehörst
Jee Ve Sohneya Jee
Lebe lang, oh meine Liebe!
Chaahe Kisi Ka Hokar Jee
Lebe lang, es macht keinen Unterscheid ob du jemand anderen gehörst
Jee Ve Sohneya Jee
Lebe lang, oh meine Liebe!
Chaahe Kisi Ka Hokar Jee
Lebe lang, es macht keinen Unterscheid ob du jemand anderen gehörst
Jee Ve Sohneya Jee
Lebe lang, oh meine Liebe!
Chaahe Kisi Ka Hokar Jee
Lebe lang, es macht keinen Unterscheid ob du jemand anderen gehörst

Maana Ke Tu Ab Nahi Mera (x2)
Ich akzeptiere, dass du jetzt nicht mein bist
Kabhi Thha Mera Bhi…
Aber du warst mal mein

Jee Ve Sohneya Jee
Lebe lang, oh meine Liebe!
Chaahe Kisi Ka Hokar Jee
Lebe lang, es macht keinen Unterscheid ob du jemand anderen gehörst
Jee Ve Sohneya Jee
Lebe lang, oh meine Liebe!
Chaahe Kisi Ka Hokar Jee
Lebe lang, es macht keinen Unterscheid ob du jemand anderen gehörst

Hansti Basti Rahe Woh Raahein Jinpe Chalta Tu
Mögen diese Straßen glücklich bleiben und besiedelt sein, auf denen du gehst
Meri Bhi Galiyon Mein Aata Jaata Kal Thha Tu
Zuvor warst du gewohnt auch meine Straßen zu besuchen

Aaa… Aaaa….

Hansti Basti Rahe Woh Raahein Jinpe Chalta Tu
Mögen diese Straßen glücklich bleiben und besiedelt sein, auf denen du gehst
Meri Bhi Galiyon Mein Aata Jaata Kal Thha Tu
Zuvor warst du gewohnt auch meine Straßen zu besuchen

Aaj Bhi Mujhko Yaad Hai Aahat (x2)
Bis zu diesem Tag, erinnere ich mich an den Sound
Tere Kadmon Ki…
Deiner Schritte

Jee Ve Sohneya Jee
Lebe lang, oh meine Liebe!
Chaahe Kisi Ka Hokar Jee
Lebe lang, es macht keinen Unterscheid ob du jemand anderen gehörst
Jee Ve Sohneya Jee
Lebe lang, oh meine Liebe!
Chaahe Kisi Ka Hokar Jee
Lebe lang, es macht keinen Unterscheid ob du jemand anderen gehörst

Aaa… Aaaa….

Kabhi Kabhaar Sandesha De De Kya Hai Tera Haal
Hinterlasse jetzt eine Nachricht und dann, wann auch immer es möglich ist, über dein Wohlergehen
Rut Pardesi Rakhti Hogi Shayad Tera Khayaal
Vielleicht kümmert sich das ausländische Wetter um dich

(Klassische indische Noten Sa Re Ga Ma Pa Dha Ni)

Kabhi Kabhaar Sandesha De De Kya Hai Tera Haal
Hinterlasse jetzt eine Nachricht und dann, wann auch immer es möglich ist, über dein Wohlergehen
Rut Pardesi Rakhti Hogi Shayad Tera Khayaal
Vielleicht kümmert sich das ausländische Wetter um dich

Yahaan Tere Bin Patjhad Sa Hai (x2)
Ohne dich hier, ist es wie Herbst
Har Ek Mausam Hi…
Jede Jahreszeit...

Jee Ve Sohneya Jee
Lebe lang, oh meine Liebe!
Chaahe Kisi Ka Hokar Jee
Lebe lang, es macht keinen Unterscheid ob du jemand anderen gehörst
Jee Ve Sohneya Jee
Lebe lang, oh meine Liebe!
Chaahe Kisi Ka Hokar Jee
Lebe lang, es macht keinen Unterscheid ob du jemand anderen gehörst

Maana Ke Tu Ab Nahi Mera (x2)
Ich akzeptiere, dass du jetzt nicht mein bist
Kabhi Thha Mera Bhi…
Aber du warst mal mein

Jee Ve Sohneya Jee
Lebe lang, oh meine Liebe!
Chaahe Kisi Ka Hokar Jee
Lebe lang, es macht keinen Unterscheid ob du jemand anderen gehörst
Jee Ve Sohneya Jee
Lebe lang, oh meine Liebe!
Chaahe Kisi Ka Hokar Jee (x4)
Lebe lang, es macht keinen Unterscheid ob du jemand anderen gehörst
Tu Chahe Kisi Ka Hokar Jee…
Lebe lang, es macht keinen Unterscheid ob du jemand anderen gehörst


Folge uns auf Facebook


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: