Hawayein

  • Song: Hawayein
  • From movie: Jab Harry Met Sejal
  • Language:  German
  • Year: 2017
  • Uploader: Naina Verified Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 534 times.

- Deutsche Übersetzung -

Musik: Pritam
Text: Irshad Kamil
Sänger: Arijit Singh


Available soon!

 

Tujhko… Main Rakh Loon Wahaan…
Ich möchte dich an diesem Ort behalten
Jahaan Pe Kahin… Hai Mera Yaqeen…
Wo mein Glauben liegt
Main Jo… Tera Na Hua…
Wenn ich nicht dein werde
Kisi Ka Nahin… Kisi Ka Nahin…
Dann werde ich niemandem gehören

Le Jaaye Jaane Kahaan Hawayein, Hawayein
Niemand weiß, wo diese Winde uns hinführen werden?
Le Jaaye Tujhe Kahaan Hawayein, Hawayein
Niemand weiß, wo diese Winde dich hinführen werden?
Begaani Hai Yeh Baaghi Hawayein, Hawayein
Diese Winde sind unbekannt und rebellisch
Le Jaaye Mujhe Kahaan Hawayein, Hawayein
Niemand weiß, wo diese Winde mich hinführen werden?

Le Jaaye Jaane Kahaan
Niemand weiß, wo sie uns hinführen werden
Na Mujhko Khabar, Na Tujhko Pata…
Weder ich noch du wissen es

O… Hawayein, Hawayein
Diese Winde
Oo… Hawayein, Hawayein
Diese Winde
Ooo… Hawayein, Hawayein
Diese Winde
Oo… Hawayein, Hawayein
Diese Winde
O…

Banaati Hai Jo Tu…
Die, die du machst
Woh Yaadein Jaane Sang Mere Kab Tak Chale
Wer weiß für wie lange diese Erinnerungen bei mir bleiben werden
Inhi Mein To Meri…
In ihnen selbst
Subah Bhi Dhale, Shamein Dhale, Mausam Dhale
Vergehen meine Tage, Abende und Jahreszeiten
Khayalon Ka Shehar…
Die Stadt der Träume
Tu Jaane Tere Hone Se Hi Aabaad Hai
Fühlt sich nur kommplett an, wenn du präsent bist
Hawayein Haq Mein…
Die vorteilhaften Winde
Wohi Hi Hai Aate Jaate Jo Tera Naam Le
Sind nur die, die deinen Namen beim vorbeiströmen äußern

Deti Hain Jo Sadayein Hawayein, Hawayein
Die Rufe, die diese vorbeiströmenden Winde machen
Na Jaane Kya Batayein Hawayein, Hawayein
Ich weiß nicht was diese Winde versuchen zu übermitteln
Le Jaaye Tujhe Kahaan Hawayein, Hawayein
Niemand weiß, wo diese Winde dich hinführen werden?
Le Jaaye Mujhe Kahaan Hawayein, Hawayein
Niemand weiß, wo diese Winde mich hinführen werden?

Le Jaaye Jaane Kahaan
Niemand weiß, wo sie uns hinführen werden
Na Mujhko Khabar, Na Tujhko Pata…
Weder ich noch du wissen es

O… Oo… Ooo… Oo…

Chehra… Kyun Milta Tera…
Warum hat dein Gesicht eine Ähnlichkeit
Yun Khawabon Se Mere… Yeh Kya Raaz Hai…
Mit dem, welches ich in meinem Traum sehe, was ist das Geheimnis dahinter?
Kal Bhi… Meri Na Thhi Tu…
Du warst gestern nicht mein
Na Hogi Tu Kal… Meri Aaj Hai…
Noch wirst du morgen mein werden, du bist nur heute mein

Teri Hai Mere Saari Wafayein, Wafayein
Meine Treue ist nur für dich
Maangi Hai Tere Liye Duaaein, Duaaein
Ich habe für dich gebetet
Le Jaaye Tujhe Kahaan Hawayein, Hawayein
Niemand weiß, wo diese Winde dich hinführen werden?
Le Jaaye Mujhe Kahaan Hawayein, Hawayein
Niemand weiß, wo diese Winde mich hinführen werden?

Le Jaaye Jaane Kahaan
Niemand weiß, wo sie uns hinführen werden
Hawayein, Hawayein…
Diese Winde
Le Jaaye Tujhe Kahaan
Niemand weiß, wo sie dich hinführen werden?
Hawayein, Hawayein…
Diese Winde
Le Jaaye Jaane Kahaan
Niemand weiß, wo sie uns hinführen werden
Hawayein, Hawayein…
Diese Winde
Le Jaaye Tujhe Kahaan…
Niemand weiß, wo sie dich hinführen werden?
Hawayein, Hawayein…
Diese Winde

Le Jaaye Jaane Kahaan
Niemand weiß, wo sie uns hinführen werden
Hawayein, Hawayein…
Diese Winde
Le Jaaye Mujhe Kahaan…
Niemand weiß, wo sie mich hinführen werden?
Hawayein, Hawayein…
Diese Winde
Le Jaaye Jaane Kahaan
Niemand weiß, wo sie uns hinführen werden
Hawayein, Hawayein…
Diese Winde
Le Jaaye Mujhe Kahaan…
Niemand weiß, wo sie mich hinführen werden?
Hawayein, Hawayein…
Diese Winde

O… Oo… Ooo… Oo… O…


Folge uns auf Facebook


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: