Baat Ban Jaye

  • Song: Baat Ban Jaye
  • From movie: A Gentleman: Sundar, Susheel, Risky
  • Language:  German
  • Year: 2017
  • Uploader: Naina Verified Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 319 times.

- Deutsche Übersetzung -

Musik: Sachin - Jigar
Text: Priya Saraiya
Sänger: Siddharth Basrur & Priya Saraiya

 

Phir Wahi Hai Din Yeh
Dieselben Tage sind wieder zurück
Phir Wahi Hai Shaamein
Und dieselben Abende sind auch zurück
Tu Ho Jaaye Jo Shaamil Toh, Badlenge Rang Saare
Wenn du auch mitmachst, dann werden sich alle Farben ändern

Phir Wahi Hai Din Yeh
Dieselben Tage sind wieder zurück
Phir Wahi Hai Shaamein
Und dieselben Abende sind auch zurück
Tu Ho Jaaye Jo Shaamil Toh, Badlenge Rang Saare
Wenn du auch mitmachst, dann werden sich alle Farben ändern

O O…

Hum Dono Aur Yeh Saari Raat
Wir beide, genauso wie die ganze Nacht
Sharaabi Ho Jaaye To
Wenn wir alle betrunken sind, dann
Band Ho Kamre Mein Hum Do
Wir beide sind in einem Raum eingesperrt
Aur Chaabi Kahin Kho Jaaye Toh
Und die Schlüssel sind weg, dann

Toh Baat Ban Jaaye…E E E… Ooo… Ooo… Ooo… (x4)
Dann wird es großartig werden

Dhal Gaya Hai Din
Der Tag ist vorbei
Hone Wali Hai Raat
Die Nacht bricht heran
Jaane Do Jaane Do Mujhe Jaana Hai Kahin
Lass mich gehen, ich muss woanders sein
Aisi Waisi Inn Baaton Mein Teri Aaj
In deinen verdrehten Gesprächen
Sarfira Sa Dil Mera Aa Jaaye Na Kahin
Mag mein Herz nicht gelockt werden

Dhal Gaya Hai Din
Der Tag ist vorbei
Hone Wali Hai Raat
Die Nacht bricht heran
Jaane Do Jaane Do Mujhe Jaana Hai Kahin
Lass mich gehen, ich muss woanders sein
Na Chahiye Mujhe Raahon Pe Tera Saath
Ich möchte dich nicht als einen Gefährten auf meiner Reise haben
Roko Na Roko Na Mujhe Rukna Nahin
Versuch mich nicht zu stoppen, ich möchte nicht stoppen

O Raahein Teri Yeh Saari Aaj
Heute, wenn all deine Straßen
Mujhse Hi Mil Jaaye Toh
Kommen und auf mir enden, dann
Subah Tak Yunhi Mere Paas
Bis morgen, genau so
Tu Aaj Ruk Jaaye Toh
Wenn du bei mir bleibst, dann

Toh Baat Ban Jaaye…E E E… Ooo… Ooo… Ooo… (x4)
Dann wird es großartig werden

Aaa… Aaa… E… Aee…


Folge uns auf Facebook


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: