Hawayein

  • Song: Hawayein
  • From movie: Jab Harry Met Sejal
  • Language:  Persian-Farsi
  • Year: 2017
  • Uploader: Hamid Shahi
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 461 times.

 ترجمه فارسی



 موزیک: Pritam


شعر: Irshad Kamil


برند پخش کننده: Sony Music


 خواننده: Arijit Singh, Pritam


Available soon!

 

Tujhko
تو رووو
Main rakh loon wahaan
من همونجايي نگهت مي دارم
Jahaan pe kahin
جا و مکاني که
Hai mera yaqeen
اعتقاد و ايمان و يقين من هست
Main jo
من اگه
Tera naa huaa
براي تـــو نشدم
Kisi ka nahin
براي هيچکس ديگه نيستم
Kisi ka nahin
براي هيچکس ديگه نيستم

Le jaayein jaane kahaan
 کجا مي خواد من و ببره
Hawayein, hawayein
اين نسيم هوا ، نسيم هوا
Le jaayein tujhe kahaan
کجا مي خواد تو رو ببره
Hawayein, hawayein
اين نسيم هوا ، نسيم هوا
Begaani hain ye baagi
غريبه اس با من اين هواي سرکش و طغيان کرده
Hawayein, hawayein
اين نسيم هوا ، نسيم هوا

Le jaayein mujhe kahaan
کجا مي خواد من و بگيره ببره
Hawayein, hawayein
اين نسيم هوا ، نسيم هوا
Le jaayein jaane kahaan
 کجا مي خواد بگيره و ببره
Na mujhko khabar
نه من ميدونم و خبر دارم
Na tujhko pataaaaa
نه تــو مي دونــي

O0oo0oooooooo
اووووو ووووو
O0oo0oooo Ooooo
اووووو اوووووو
O0oo0ooooOoooo
اووووو ووووووووو
O0oo0oooo Ooooo
اوووو اووووو وووو

Banaati hai jo tuuuuu
چيزايي که تو بوجود آوردي
Wo yaadein jaane sang mere kab tak chalein
اون ياد و خاطره هاش نمي دونم تا چه مدت با من همراهه
Inhi mein to meriiiiii
به خاطر ايناس که براي من
Subah bhi Dhale, shamein Dhale, mausam Dhale
صبح هام و شب هام و حال و هوام تغيير ميکنه و عوض مي شه
Khayalon ka sheharrrr
اين شهر فکر و خيال من
Tu jaane tere hone se hi aabaad hai
تو مي دوني که به خاطر حضور تو آباد و وجود داره
Hawayein haq mein
 هوايي حق من هستش
*اشاره به نفس کشيدن داره*
Wohi hai aate jaate tera naam lein
همونيه که مياد و مي ره و اسم تو روشه و به همراه داره

Deti hain jo sadaayein
يه صدايي از خودش مي ده
Hawayein, hawayein
اين نسيم هوا ، نسيم هوا
Na jaane kya batayein
نمي دونم که چي داره ميگه
Hawayein, hawayein
اين نسيم هوا ، نسيم هوا
Le jaayein tujhe kahaan
کجا مي خواد تـــو رو ببره
Hawayein, hawayein
اين نسيم هوا ، نسيم هوا
Le jaayein mujhe kahaan
کجا مي خواد من و بگيره ببره
Hawayein, hawayein
اين نسيم هوا ، نسيم هوا

Le jaayein jaane kahaan
 کجا مي خواد بگيره و ببره
Le jaayein tujhe kahaan
کجا مي خواد تـــو رو ببره
Le jaayein jaane kahaaaan
 کجا مي خواد بگيره و ببره
Le jaayein tujhe kahaaaan
کجا مي خواد تـــو رو ببره
Le jaayein jaane kahaaaan
 کجا مي خواد بگيره و ببره
Le jaayein mujhe kahaan
کجا مي خواد من و بگيره ببره
Le jaayein jaane kahaan
 کجا مي خواد بگيره و ببره
Na mujhko khabar
نه من ميدونم و خبر دارم
Na tujhko pataaaa
نه تــو مي دونــي

CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: