The Goggle Song

  • Song: The Goggle Song
  • From movie: Mubarakan
  • Language:  French
  • Year: 2017
  • Uploader: Chnoupie
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 197 times.

- Traduit en Français -

Musique: Amaal Mallik
Paroles: Kumaar
Interprètes: Sonu Nigam, Armaan Malik, Amaal Mallik, Tulsi Kumar & Neeti Mohan




Teri Akhiyon Se Ho Gaya Pyaar
Je suis amoureux de tes yeux
Teri Pyaari Pyaari Goggle Utaar
Enlève tes ravissantes lunettes
Teri Akhiyon Se Ho Gaya Pyaar
Je suis amoureux de tes yeux
Teri Pyaari Pyaari Goggle Utaar
Enlève tes ravissantes lunettes

Inni Zyada Sohni Tujh Mein Dikhe Chand Ka Flavour
Je te trouve très belle, comme si tu avais l'éclat de la lune
Cham Chamacham Chamcham Up To Date Hai Tere Zevar
Tes bijoux étincelants sont à la mode
Oye!

Oh… Inni Zyada Sohni Tujh Mein Dikhe Chand Ka Flavour
Je te trouve très belle, comme si tu avais l'éclat de la lune
Cham Chamacham Chamcham Up To Date Hai Tere Zevar
Tes bijoux étincelants sont à la mode

O Khamakhaan Mujhe Chase Kare Tu
Tu me pourchasses sans raison
Love Da Matter Raise Kare Tu
Tu abordes le sujet de l'amour

Don’t Think Too Much Soniye
Ne réfléchis pas trop, ma chérie
Mere Sang Kamar Hila…
Déhanche-toi à mes côtés

Tu Goggle Paa Ke Nachi
Toh Munda Kehnda Akhiyaan Mila (3x)
Quand tu danses avec tes lunettes
Ce gars pense à te draguer
O Munda Kehnda Akhiyaan Mila
Ce gars pense à te draguer

O Mere Jalve Sohniya
Mon charisme, mon cher
O Gud Se Zyada Sweet Hain
Est plus doux que le miel
Jo Goggle Main Utaar Doon
To Banti Chargesheet Hai
Si je retire mes lunettes
C'est un motif pour m'inculper

Tera Yeh Thumka Dekh Le
Regarde-toi danser
Zara Sa Off-Beat Hai
C'est plutôt original
O Dil Pe Chale Chhuriyaan
Ye Jab Hota Repeat Hai
Je crois que mon cœur a été poignardé
Quand tu te déhanches

Oye… Faaltu Ki Feel Na Le Tu
Ne te réjouis pas pour rien
Dil Ko Aise Dheel Na De Tu
Ne libère pas ton cœur

Don’t Think Too Much Soniye
Ne réfléchis pas trop, ma chérie
Mere Sang Kamar Hila…
Déhanche-toi à mes côtés

Tu Goggle Paa Ke Nachi
Toh Munda Kehnda Akhiyaan Mila (2x)
Quand tu danses avec tes lunettes
Ce gars pense à te draguer
O Munda Kehnda Akhiyaan Mila
Ce gars pense à te draguer
Tu Goggle Paa Ke Nachi
Quand tu danses avec tes lunettes
Toh Munda Kehnda
Ce gars pense à
O Munda Kehnda Akhiyaan Mila
Ce gars pense à te draguer
Munda Kehnda, Munda Kehnda… Akhiyaan Mila…
Ce gars pense à te draguer

Teri Tareef Kya Karoon
Comment te faire des compliments?
Ki Mukhda Theek Thaak Hai
Tu as un beau visage
Magar Ek Baat Main Kahoon
Mais je dois dire un truc
Adaayein Khatarnaak Hain
Ton style est mortel

Kyun Jealous Ho Raha Hai Tu
O Mere Roop Rang Se
Pourquoi tu es jaloux
De ma beauté?
Mujhe Hi Dekhte Huve
Hosh Tere Patang Se
Quand tu me regardes
Ton esprit s'envole comme un cerf-volant

O... Naina Tere Read Karunga
Je lis dans tes yeux
Tezz Dil Ki Speed Karunga
Et mon cœur s'emballe

Don’t Think Too Much Soniye
Ne réfléchis pas trop, mon cher
Mere Sang Kamar Hila…
Déhanche-toi à mes côtés

Main Goggle Paa Ke Nachi
Quand je danse avec des lunettes
Toh Munda Kehnda, Munda Kehnda…
Ce gars pense à
Main Goggle Paa Ke Nachi
Quand je danse avec des lunettes
Toh Munda Kehnda Akhiyaan Mila
Ce gars pense à me draguer
Tu Goggle Paa Ke Nachi
Quand tu danses avec tes lunettes
Toh Munda Kehnda…
Ce gars pense à
Toh Munda Kehnda Akhiyaan Mila
Ce gars pense à te draguer

Teri Akhiyon Se Ho Gaya Pyaar
Je suis amoureux de tes yeux
Teri Pyaari Pyaari Goggle Utaar
Enlève tes ravissantes lunettes
Teri Akhiyon Se Ho Gaya Pyaar
Je suis amoureux de tes yeux
Teri Pyaari Pyaari, Pyaari Pyaari, Pyaari Pyaari…
Tes ravissantes…

O Munda Kehnda…O Munda Kehnda…
Ce gars pense à
O Munda Kehnda Akhiyaan Mila
Ce gars pense à te draguer

 

CLIQUEZ ICI pour nous rejoindre sur Facebook


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: