Haathon Mein Thhe Haath

  • Song: Haathon Mein Thhe Haath
  • From movie: Mubarakan
  • Language:  German
  • Year: 2017
  • Uploader: Naina Verified Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 229 times.

- Deutsche Übersetzung -

Musik: Gourov-Roshin
Text: Kumaar
Sänger: Papon, Altamash Faridi ,Aditi Singh Sharma, Arpita Mukherjee

 

Khoyi Khoyi Jaave Mera Dil
Mein Herz fühlt sich verloren
Jeena Hoya Mushkil
Das Leben zu leben ist schwierig geworden
Khoun Lagge Mere Raaste
Sind meine Straßen verloren gegangen
Ya Khoun Laggi Meri Manzil
Oder ist mein Ziel verloren gegangen?

Aaa…

Haathon Mein Thhe Haath Magar
Unsere Hände halten sich gegenseitig fest
Laqeeron Se Door Thhe
Aber unsere Linien des Schicksals waren nicht dazu bestimmt sich zu treffen
Faasle Qismat Ke Thhe
Diese Abstände sind dem Schicksal fällig
Ya Ishq Ke Dastoor Thhe
Das ist ein Abkommen in der Liebe

Naa Tujhko Hai Khoya
Weder ich hatte dich verloren
Naa Tujhko Hai Paaya
Noch hatte ich dich erobert
Phir Kyun Teri Kami Si Hai…
Aber warum finde ich dich in einer Art und Weise abwesend?

Tere Bin Saans Bhi Ab Ajnabi Si Hai
Ohne dich scheint sogar mein Atem wie ein Fremder für mich zu sein
Ke Aayi Jaave Yaad Teri, Tadpaayi Jaave Yaad Teri (x2)
Die Gedanken über dich verfolgen mich die ganze Zeit

Aankhon Ke Saamne Hai Tu
Du bist dort vor meinen Augen
Phir Bhi Door Hai
Trotzdem scheinst du so weit weg zu sein
Baatein Hain Dil Mein Kayi
Es gibt viele Gespräche in meinem Herzen (die ich dir sagen möchte)
Honth Yeh Majboor Hain
Meine Lippen sind genötigt still zu sein

Tu Apna Thha Ya Paraaya
Warst du mir nahe oder ein Fremder?
Dil Yeh Samajh Na Paaya
Mein Herz konnte das nicht verstehen
Kyun Dhadkan Thami Thami Si Hai…
Warum scheint es so, als ob mein Herzschlag aufgehört hat?

Tere Bin Saans Bhi Ab Ajnabi Si Hai
Ohne dich scheint sogar mein Atem wie ein Fremder für mich zu sein
Ke Aayi Jaave Yaad Teri, Tadpaayi Jaave Yaad Teri (x2)
Die Gedanken über dich verfolgen mich die ganze Zeit

Teri Yaad Aayi Jaave…
Die Gedanken über dich verfolgen mich
Na Aaa… Yaad Teri Aayi Jaave Re…
Die Gedanken über dich verfolgen mich


Folge uns auf Facebook


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: