Radha

  • Song: Radha
  • From movie: Jab Harry Met Sejal
  • Language:  German
  • Year: 2017
  • Uploader: Naina Verified Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 382 times.

- Deutsche Übersetzung -

Musik: Pritam
Text: Irshad Kamil 
Sänger: Sunidhi Chauhan, Shahid Mallya

 

 Available soon!

 

Ho Hoo O Hoo Ho…

Raat Badhaati Kandha Kothe Tap Tap Ke Daana
Wenn die Nacht dunkler wird, während man von Dach zu Dach springt
Tu Saukha Samjhe Lagiyaan Tod Nibhaana…
Denkst du, dass es einfach ist mit der Liebe klar zu kommen

Raat Badhaati Kandha Kothe Tap Tap Ke Daana
Wenn die Nacht dunkler wird, während man von Dach zu Dach springt
Ho Raat Badhaati Kandha Kothe Tap Tap Ke Daana
Wenn die Nacht dunkler wird, während man von Dach zu Dach springt
Tu Saukha Samjhe Lagiyaan Tod Nibhaana… (x2)
Denkst du, dass es einfach ist mit der Liebe klar zu kommen

O… Aashiq Dil Ki Tashan Purani
Es ist eine uralte Gewohnheit von dem rebellischen Herzen
Kehte Gyaani Ishq Siyappa, Aag Jawaani
Weise Männer sagen, dass Liebe lästig ist, Jugend ist wie Feuer
Chali Gayi Toh Phir Nahi Aani Kudi Begaani
Wenn es (Liebe) vergangen ist, dann wird es niemals wiederkehren, oh Fremde
Rehne De Jeena Seedha Saadha
Höre auf, auf diese einfache Art und Weise zu leben

Main Bani Teri Radha
Ich bin zu deiner Geliebten geworden
Maine Sakhiyon Si Ankhiyon Mein
In diesen freundlichen Augen
Rakhna Hai Tujhko Piya Thoda Zyaada Zyaada
Möchte ich dich, meinen Geliebten, eine Weile länger behalten

Main Bani Teri Radha
Ich bin zu deiner Geliebten geworden
Tune Sapnon Tadapano Mein
In deinen Träumen und Ruhelosigkeit
Rakhna Hai Mujhko Piya Thoda Zyaada Zyaada
Musst du mich eine Weile länger behalten
Main Bani Teri Radha…
Ich bin zu deiner Geliebten geworden

Oonche Chaubare Mein Jaane Kaise
Auf diesen großen Höfen, weiß ich nicht wie
June Mein Bhi Kohra Pade, O Pade
Gibt es einen Frosch, sogar im Juni
O Dheeli Charpaayi Pe, Yuddh Panipat Ka Lade
Auf dieser zerbrechlichen Liege, gibt es einen großen Wettkampf
Keh Gaye Gyaani Ishq Siyapa, Aag Jawaani
Weise Männer sagen, dass Liebe lästig ist, Jugend ist wie Feuer
Kariye Na Jhootha Koi Vaada
Gebe keine falschen Versprechen

Main Bani Teri Radha
Ich bin zu deiner Geliebten geworden
Maine Sakhiyon Si Ankhiyon Mein
In diesen freundlichen Augen
Rakhna Hai Tujhko Piya Thoda Zyaada Zyaada
Möchte ich dich, meinen Geliebten, eine Weile länger behalten

Main Bani Teri Radha
Ich bin zu deiner Geliebten geworden
Tune Sapnon Tadapano Mein
In deinen Träumen und Ruhelosigkeit
Rakhna Hai Mujhko Piya Thoda Zyaada Zyaada
Musst du mich eine Weile länger behalten
Main Bani Teri Radha… Aa Aa Aa…
Ich bin zu deiner Geliebten geworden
Main Bani Bani… Aa Aa Aa…
Ich bin...
Wo…

Arre Mann Ki Jo Baatein Na Boli Thhi Auron Se
Ich hatte diese Gedanken meines Herzens noch nie mit jemand anderen geteilt
Boli Hain Saari Woh Tumse Haan Tumse Hi Tumse Hi Tumse
Ich habe sie alle nur mit dir geteilt
Arey Ab Maine Kya Lena Auron Se
Was kümmere ich mich jetzt um die anderen?
Pyaari Hai Mujhko Toh Yaari Jo Tumse Hai Tumse Haan Tumse
Ich schätze nur die Gemeinschaft, die ich mit dir habe
Chal Jhoothi Tu Jhoothi Hai
Geh weg du Lügner!
Jhoothi Teri Yaad Aani Na Re Mainu
Ich werde nicht mehr an deine falschen Erinnerungen denken
Tere Baad Bhoolunga Main Tainu
Nachdem du gehst, werde ich dich vergessen
Arre Murli Mein Teri Hai Jaane Kya Jaadu
Gott weiß, was für eine Magie in der Melodie deiner Flöte, die du spielst, liegt
Sata Na Lo Haari Main Tumse Haan Tumse Hi Tumse
Bitte foltere mich nicht, ich liege besiegt vor dir

Yeh Kaisi Kheencha Taani Hai
Was für eine Art von Drücken und Ziehen ist das?
Yeh Ishq Siyappa, Aag Jawaani
Liebe ist lästig, Jugend ist wie Feuer
Mushkil Hai Yeh Aag Bujhani
Es ist schwierig dieses Feuer zu entflammen
Jalna Padega Aadha Aadha
Wir müssen die Hälften dort verbrennen

Main Bani Teri Radha… Tu Bani Meri Radha…
Ich bin zu deiner Geliebten geworden, du bist zu meiner Geliebten geworden
Maine Sakhiyon Si Ankhiyon Mein
In diesen freundlichen Augen
Rakhna Hai Tujhko Piya Thoda Zyaada Zyaada
Möchte ich dich, meinen Geliebten, eine Weile länger behalten

Main Bani Teri Radha
Ich bin zu deiner Geliebten geworden
Tune Sapnon Tadapano Mein
In deinen Träumen und Ruhelosigkeit
Rakhna Hai Mujhko Piya Thoda Zyaada Zyaada
Musst du mich eine Weile länger behalten
Main Bani Teri Radha… Aa Aa Aa…
Ich bin zu deiner Geliebten geworden
Main Bani Teri Radha… Aa Aa Aa…
Ich bin zu deiner Geliebten geworden
Wo… Aa Aa Aa…
Main Bani Teri Radha… Aa Aa Aa…
Ich bin zu deiner Geliebten geworden
Main Bani Bani… Aa Aa Aa…
Ich bin...
Wo…


Folge uns auf Facebook


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: