Phir Wahi

  • Song: Phir Wahi
  • From movie: Jagga Jasoos
  • Language:  German
  • Year: 2017
  • Uploader: Naina Verified Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 199 times.

- Deutsche Übersetzung -

Musik: Pritam
Text: Amitabh Bhattacharya
Sänger: Arijit Singh

 

Tum Ho Yahin Kahin
Entweder bist du irgendwo in der Nähe
Ya Phir Kahin Nahin
Oder vielleicht nicht auffindbar
 
Phir Wahi, Phir Wahi… Saundhi Yaadein Puraani Phir Wahi
Wieder einmal, dieselben alten wohlriechenden Erinnerungen, wieder einmal
Phir Wahi, Phir Wahi… Bisri Bhooli Kahaani Phir Wahi
Wieder einmal, dieselbe alte vergessene Geschichte, wieder einmal
Phir Wahi… Phir Wahi… Jhootha Waada Aasmaan Ka Mere Chanda Aadha…
Wieder einmal, hat der Himmel ein falsches Versprechen gegeben und mein Mond ist nur halb sichtbar
Dil Kyun Joda Agar Dil Dukhaana Thha
Warum hast du dein Herz an meins gebunden, wenn du mich verletzen wolltest?
Aaye Kyun Thhe Agar Tumko Jaana Thha
Warum bist du gekommen, wenn du gehen solltest?
Jaate Jaate Labon Pe Bahaana Thha…
Es gab eine Ausrede auf deinen Lippen während du gegangen bist
Phir Wahi, Phir Wahi…
Wieder einmal
 
Phir Wahi, Phir Wahi… Toote Sapno Ke Chhoore Phir Wahi
Wieder einmal, diese Stücke von zerbrochenen Träumen, wieder einmal
Phir Wahi, Phir Wahi… Roothe Armaan Adhoore Phir Wahi
Wieder einmal, sind die unvollständigen Träume wütend, wieder einmal
Phir Wahi, Phir Wahi… Gham Ka Jaaya
Wieder einmal, aus Kummer geboren
Dil Mera Dard Se, Kyun Bhar Aaya
Warum hat sich mein Herz mit Trauer gefüllt?
 
Aasoon Ponchhe Hi Kyun Gar Rulana Thha
Warum hast du meine Tränen weggewüscht, wenn du mich zum Weinen gebracht hast?
Qissa Likha Hi Kyun Gar Mitana Thha
Warum  hast du die Geschichte geschrieben, wenn du verpflichtet dazu warst sie zu löschen?
Jaate Jaate Labon Pe Bahaana Thha…
Es gab eine Ausrede auf deinen Lippen während du gegangen bist
Phir Wahi, Phir Wahi…
Wieder einmal
 
Wo… Oho… Ooo…
 
Phir Wahi, Phir Wahi… Saundhi Yaadein Puraani Phir Wahi
Wieder einmal, dieselben alten wohlriechenden Erinnerungen, wieder einmal
Phir Wahi, Phir Wahi… Bisri Bhooli Kahaani Phir Wahi
Wieder einmal, dieselbe alte vergessene Geschichte, wieder einmal
 
Ooo… Ooo…





Folge uns auf Facebook


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: