adio (Film Version)

  • Song: adio (Film Version)
  • From movie: Tubelight
  • Language:  German
  • Year: 2017
  • Uploader: Naina Verified Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 433 times.

- Deutsche Übersetzung -

Musik: Prisma
Text: Amitabh Bhattacharya
Sänger: Kamaal Khan, Amit Mishra

 

Khush Khabri Aisi Mili Hai
Ich habe solch gute Neuigkeiten bekommen
Uchhalne Lage Hum Hawa Mein
Dass ich angefangen habe, in die Luft zu springen
Poori Hui Dil Ki Tamanna
Mein sehnlichstes Verlangen wurde erfüllt
Bada Hi Asar Thha Duaa Mein
Meine Gebete wurden erhört

Khush Khabri Aisi Mili Hai
Ich habe solch gute Neuigkeiten bekommen
Uchhalne Lage Hum Hawa Mein
Dass ich angefangen habe, in die Luft zu springen
Poori Hui Dil Ki Tamanna
Mein sehnlichstes Verlangen wurde erfüllt
Bada Hi Asar Thha Duaa Mein
Meine Gebete wurden erhört

Ban Than Ke Baal Bana Ke
Ich bin bereit dafür, habe meine Haare gestylt
Joota Polish Karwa Ke
Und meine Schuhe sind poliert
Naachenge Hum Ta Ta Thaiya
Jetzt werde ich zu dem Inhalt meines Herzens tanzen

Sajan Radio… Oo Ooo… Bajaiyo Bajaiyo Bajaiyo Zara
Oh Geliebte! Bitte spiel das Radio ab
Sajan Radio… Oo Ooo… Bajai Ke Sabhi Ko Nachaiyo Zara
Oh Geliebte! Bitte spiel es ab und bringe jeden zum Tanzen
Sajan Radio… Oo Ooo… Bajaiyo Bajaiyo Bajaiyo Zara
Oh Geliebte! Bitte spiel das Radio ab

Ho... Mere Dil Ka Khoya Sa Tukda
Ein verlorener Teil meines Herzens
Lautega Ek Din Kabhi
Wird auf jeden Fall eines Tages zurückkehren
Iska Mujhe Thha Yaqeen
Ich war mir darüber sicher
Iska Mujhe Thha Yaqeen, Jaana
Ich war mir darüber sicher, meine Liebe

Sadqe Mein Chaahe Lag Jaaye Isko
Als ein Opfer in seinem Namen, selbst wenn mein
Saari Umar Bhi Meri
Ganzes Leben vorbei zieht
Hoga Mujhe Gham Nahi (x2)
Werde ich es nicht bereuen

Afsar Ke Jaisa Aintha
Er wird stand halten wie ein Offizier
Motor Gaadi Mein Baitha
Er wird in einem Auto fahren
Aayega Mera Sipahiya
Mein Soldat wird kommen

Sajan Radio… Oo Ooo… Bajaiyo Bajaiyo Bajaiyo Zara
Oh Geliebte! Bitte spiel das Radio ab
Sajan Radio… Oo Ooo… Bajai Ke Sabhi Ko Nachaiyo Zara
Oh Geliebte! Bitte spiel es ab und bringe jeden zum Tanzen
Sajan Radio… Oo Ooo… Bajaiyo Bajaiyo Bajaiyo Zara
Oh Geliebte! Bitte spiel das Radio ab

Pa Pa Pa Parrap Parrap
Pa Pa Pa Parrap Parrap
O Kaaka, O Mausi
Oh, Onkel! Oh, Tante!
O Cycle Waale Bhaiya
Oh Bruder mit dem Rad!

Ban Than Ke Baal Bana Ke
Ich bin bereit dafür, habe meine Haare gestylt
Joota Polish Karwa Ke
Und meine Schuhe sind poliert
Naachenge Hum Ta Ta Thaiya
Jetzt werde ich zu dem Inhalt meines Herzens tanzen

Sajan Radio… Oo Ooo… Bajaiyo Bajaiyo Bajaiyo Zara
Oh Geliebte! Bitte spiel das Radio ab
Sajan Radio… Oo Ooo… Bajai Ke Sabhi Ko Nachaiyo Zara
Oh Geliebte! Bitte spiel es ab und bringe jeden zum Tanzen
Sajan Radio… Oo Ooo… Bajaiyo Bajaiyo Bajaiyo Zara
Oh Geliebte! Bitte spiel das Radio ab


Folge uns auf Facebook


Comments

    • ali

      07/06/2017

      I love you Bhai

     


    Search lyrics translations: