Sadda Move

  • Song: Sadda Move
  • From movie: Raabta
  • Language:  German
  • Year: 2017
  • Uploader: Naina Verified Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 337 times.

- Deutsche Übersetzung -

Musik: Pritam
Text: Irshad Kamil, Amitabh Bhattacharya
Sänger: Diljit Dosanjh, Pardeep Singh Sran

 

Baadshaho Suno Pind Wala Rap
Oh Kaiser! Hört euch diesen dörflichen Rap an
Saddi Jeb Vich World Wala Map
In unseren Taschen haben wir die Weltkarte
Assi Lakk Nu Hilawange Te Tussi Karo Clap, Tussi Karo Clap
Wir werden unsere Taille wackeln und ihr alle werdet klatschen

Tune Tumba Jo Bajaaya
Da du die Tumba gespielt hast (Musik Instrument)
Mujhe Bohat Zor Se Dance Aaya
Konnte ich mich nicht davon abhalten zu tanzen
Mere Mehboob Yeh Dekho Sadda Move
Oh, meine Liebe! Guck dir meine Bewegung an

Sadda Move Move (x4)
Meine Bewegung
Sadda Move, Sadda Move Sadda Move Move
Meine Bewegung...

Chaal Atpati Taal Te Bikhre
Mein einzigartiger Gang ist verstimmt
Baal Naal Mere Ghumein Re
Meine Haare bewegen sich nebenher
Yaaron Ki Toliyan, Aye, Yaaron Ki Toliyan
Ich bin mit meiner Gang von Freunden hier

Oye Delhi Aakhda, Chal Door Udd Jaa…
Delhi befiehlt dir, wegzufliegen
Aaj De Sab Nu Goliyan, O De Sab Nu Goliyan
Täusche heute jeden, täusche jeden

Brrahh…

Oye Bhangra Ke Rhythm Mein
Auf den Rhythmus des Bhangras
Tune Bharatanatyam Kyun Milaya
Warum hast du den Bharatnatyam gemixt?
(Bharatnatyam ist eine Gattung vom klassischen indischen Tanz)
Mere Mehboob Dekho Sadda Move
Oh, meine Liebe! Guck dir meine Bewegung an

Sadda Move Move (x4)
Meine Bewegung
Sadda Move, Sadda Move Sadda Move Move
Meine Bewegung...
Dekho Sadda Move, Dekho Dekho Sadda Move (x2)
Guck dir meine Bewegung an, guck dir meine Bewegung an
Move Sadda Move Hai Jee Dekho Sadda Move
Meine Bewegung, guck dir meine Bewegung an
Move Sadda Move Move Move…
Meine Bewegung

Raftaar…
(Name des Rappers von diesem Lied)
Dheere Dheere Jab Lagte Hain Peg Sheg
Wenn einer anfängt sich mit Alkohol abzuschießen
Hip Hilda Hai Khud Chale Leg Sheg
Die Hüften fangen an zu schwingen und die Füße fangen automatisch an sich zu bewegen
Mere Move Ko Acche Se Ghooro
Guck dir meine Bewegungen genau an
Khul Ke Main Nachun Thhoda Floor Pe Door Ho
Ich möchte offen auf der Tanzfläche tanzen, also gib mir etwas Platz

Aaj Shaam Ho Jayegi Mere Naam
Dieser Abend soll mein sein
Main Bhi Nachunga
Ich werde tanzen und mit mir
Nachega Mere Saath Mere Saath Wala
Werden meine Partner auch tanzen
Jab Floor Pe Move Na Ho
Wenn du keine Bewegungen auf der Tanzfläche zeigst
Dono Baahon Ko Faila Ke Karo
Dann breite deine Arme weit aus
Step King Khan Wala
Und mache den Schritt, den Shahrukh Khan macht

Dekho Sadda Move, Dekho Dekho Sadda Move (x2)
Guck dir meine Bewegung an, guck dir meine Bewegung an
Mere Mehboob Dekho Dekho Sadda Move
Oh meine Liebe! Guck dir meine Bewegung an
Dekho Sadda Move, Dekho Dekho Sadda Move (x2)
Guck dir meine Bewegung an, guck dir meine Bewegung an
Mere Mehboob Dekho Dekho Sadda Move
Oh meine Liebe! Guck dir meine Bewegung an


Folge uns auf Facebook


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: