Sadda Move

  • Song: Sadda Move
  • From movie: Raabta
  • Language:  English
  • Year: 2017
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 588 times.

- English Translation -

Music: Pritam
Lyrics: Irshad Kamil, Amitabh Bhattacharya
Label: T-Series
Singers: Diljit Dosanjh, Pardeep Singh Sran

 

Baadshaho Suno Pind Wala Rap
O Emperors! Listen to this village rap
Saddi Jeb Vich World Wala Map
In our pockets we have the world map
Assi Lakk Nu Hilawange Te Tussi Karo Clap, Tussi Karo Clap
We’ll shake our waists and You all will clap

Tune Tumba Jo Bajaaya
As You’ve played the Tumba (Musical instrument used in percussion)
Mujhe Bohat Zor Se Dance Aaya
I couldn’t stop myself from dancing
Mere Mehboob Yeh Dekho Sadda Move
O my lover! Look at my move(s)

Sadda Move Move (x4)
My move
Sadda Move, Sadda Move Sadda Move Move
My move, my move

Chaal Atpati Taal Te Bikhre
My unique gait is out of tune
Baal Naal Mere Ghumein Re
My hairs are moving alongside
Yaaron Ki Toliyan, Aye, Yaaron Ki Toliyan
I’m with my gang of friends

Oye Delhi Aakhda, Chal Door Udd Jaa…
Delhi tells You to fly far away
(Referring to New Delhi, the capital city of India)
Aaj De Sab Nu Goliyan, O De Sab Nu Goliyan
Fool everyone today, fool everyone

Brrahh…

Oye Bhangra Ke Rhythm Mein
On the rhythm/beats of Bhangra
(Bhangra is a popular folk dance of Punjab, a state in North India)
Tune Bharatanatyam Kyun Milaya
Why did You mix Bharatnatyam?
(Bharathanatiyam is a major genre of Indian classical dance that originated in Tamil Nadu)
Mere Mehboob Dekho Sadda Move
O my lover! Look at my move

Sadda Move Move (x4)
My move
Sadda Move, Sadda Move Sadda Move Move
My move, my move
Dekho Sadda Move, Dekho Dekho Sadda Move (x2)
Look at my move, look at my move
Move Sadda Move Hai Jee Dekho Sadda Move
My move, look at my move
Move Sadda Move Move Move…
My move

Raftaar…
(Name of the rapper of this song)
Dheere Dheere Jab Lagte Hain Peg Sheg
When one starts downing the pegs(of alcohol)
Hip Hilda Hai Khud Chale Leg Sheg
The hips start swaying and feet start moving automatically
Mere Move Ko Acche Se Ghooro
Look at my moves closely
Khul Ke Main Nachun Thhoda Floor Pe Door Ho
I want to dance openly on the dance floor so give me some space

Aaj Shaam Ho Jayegi Mere Naam
This evening shall be mine
Main Bhi Nachunga
I’ll dance and with me
Nachega Mere Saath Mere Saath Wala
My partners will also dance
Jab Floor Pe Move Na Ho
If You don’t have any moves on the dance floor
Dono Baahon Ko Faila Ke Karo
Spread both Your arms wide
Step King Khan Wala
And do the step that Shahrukh Khan does

Dekho Sadda Move, Dekho Dekho Sadda Move (x2)
Look at my move, look at my move
Mere Mehboob Dekho Dekho Sadda Move
O my lover! Look at my move
Dekho Sadda Move, Dekho Dekho Sadda Move (x2)
Look at my move, look at my move
Mere Mehboob Dekho Dekho Sadda Move
O my lover! Look at my move

 

CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: