Pal Bhar (Chaahunga Reprise)

  • Song: Pal Bhar (Chaahunga Reprise)
  • From movie: Half Girlfriend
  • Language:  Serbian
  • Year: 2017
  • Uploader: Saša Dubajić
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 1099 times.

- Srpski prevod -

Muzika: Mithoon
Tekst:  Manoj Muntashir
Pokrovitelj: Zee Music Company
Izvođač:  Mithoon Feat. Arijit Singh

 

Main Phir Bhi Tumko Chahunga… (x4)
Ja ću te i dalje voleti

Pal Bhar Tumhein Jo Na Sochun Toh
Ako ne mislim na tebe na trenutak
Dhadkanein Tarasne Lagti Hain
Moji otkucaji srca se osećaju nemirno
Tumko Jo Dekh Loon Nam Aankhein Bhi
Ako uhvatim tvoje svetlo, moje oči su natopljene
Haule Se Hasne Lagti Hain
Počni se smejati tiho

Dil Se Dil Ka Ye Mel Sanam
Povezanost srca, draga moja
Jo Kal Yeh Ho Jaaye Kam
Ako se smanji sutra
Haalat Bigad Bhi Jaaye Agar
Čak i ako se uslovi pogoršaju
Hum Dono Bichhad Bhi Jaayein Agar
Ako se rastanemo
Yaadon Ke Chaand Shikaare Par
Na brodu mesečastih sećanja
(Shikara je vrsta drvenog čamca)
Main Tumse Milne Aaunga O…
Doći ću da te vidim

Main Phir Bhi Tumko Chahunga (x2)
Ja ću te i dalje voleti
Iss Chahat Mein Marr Jaaunga
Umreću za ovu ljubav
Main Phir Bhi Tumko Chahunga
Ja ću te i dalje voleti

Kuch Aur Thha Main Kuch Aur Hi Thha
Ja sam bio neko sasvim drugi (pre nego što sam te upoznao)
Tumne Hi Mujhko Nikhaara Hai
Ti si ta koja me je poboljšala
Ab Jo Bhi Mujh Mein Pyaara Hai
Sad sve divne stvari koje su prisutne u meni
Woh Har Rang Tumhara Hai
Sve su one tvojih boja

Jo Kal Thha Tera Saath Mile
Ako sutra ne budeš sa mnom
Haathon Se Na Yeh Haath Mile
Ako se naše ruke ne sretnu
Alvida Mujhe Tu Keh Jaaye
Možda ćeš mi reći zbogom
Yeh Pyaar Adhoora Reh Jaaye
Ova ljubav može ostati nepotpuna
Kuch Aadhe Adhoore Lamhe Liye
Prikupiću deliće momenata (koje smo proveli zajedno)
Dil Ka Yeh Sheher Sajaaunga O…
I onda ću ukrasiti grad mog srca

Main Phir Bhi Tumko Chahunga (x2)
Ja ću te i dalje voleti
Iss Chahat Mein Marr Jaaunga
Umreću za ovu ljubav
Main Phir Bhi Tumko Chahunga
Ja ću te i dalje voleti

Main Phir Bhi Tumko Chahunga… (x4)
Ja ću te i dalje voleti

 

KLIKNI OVDE da nam se pridružiš na fejsbuku


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: