Tu Hi Hai

  • Song: Tu Hi Hai
  • From movie: Half Girlfriend
  • Language:  German
  • Year: 2017
  • Uploader: Naina Trusted Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 876 times.

- Deutsche Übersetzung -

Musik: Rahul Mishra
Text: Laado Suwalka
Sänger: Rahul Mishra

 

Ho… O…

Karta Nahin Kyun Tu Mujhpe Yaqeen
Warum glaubst du mir nicht?
Kyun Mere Dil Ki Tu Sunta Nahin
Warum hörst du nicht auf mein Herz?

Hmm… Tere Bagair Kitna Tanha Sa Hoon
Ich bin so einsam ohne dich
Aalam Yeh Dil Ka Tu Samjhe Kabhi
Wann wirst du den Zustand meines Herzens verstehen?
Hai Pata Yeh Tujhe Na Jee Sakunga Bin Tere
Du weißt sehr genau, dass ich nicht in der Lage bin, ohne dich zu leben
Phir Bhi Kyun Mujhse Judaa… Tu…
Also warum bist du immer noch von mir getrennt?

Tu Hi Hai, Tu Hi Toh Hai… Mera Junoon
Du bist diejenige, du bist meine Leidenschaft
Tu Hi Hai, Tu Hi Toh Hai… Dil Ka Sukoon
Du bist diejenige, du bist der Frieden meines Herzens
Tu Hai, Jiske Bina… Main Jee Na Sakoon
Du bist diejenige, ohne die ich nicht leben kann

Aa Phir Jiyein Shaamein Wahi
Lass uns diese Abende wieder erleben
Chal Phir Wahi Hum Baatein Karein
Lass uns wieder diese Gespräche führen
Bechainiyon Ke Phir Silsile Hon
Lass es Ereignisse von Ruhelosigkeit geben
Phir Dil Mera Yeh Aahein Bhare
Sodass mein Herz wieder seufzt
Zyada Nahi Toh Thhodi Sahi
Falls nicht viel, dann gib mir wenigstens ein bisschen
De De Mujhe Wohi Zindagi…
Ein Teil von dem Leben
Aa Mere Nazdeek Tu
Komm näher zu mir
Yeh Faasle Mujhko Ghere
Die Abstände sind über mich verschleiert
Hai Pata Yeh Tujhe Na Jee Sakunga Bin Tere
Du weißt sehr genau, dass ich nicht in der Lage bin, ohne dich zu leben
Phir Bhi Kyun Mujhse Judaa… Tu…
Also warum bist du immer noch von mir getrennt?

Tu Hi Hai, Tu Hi Toh Hai… Mera Junoon
Du bist diejenige, du bist meine Leidenschaft
Tu Hi Hai, Tu Hi Toh Hai… Dil Ka Sukoon
Du bist diejenige, du bist der Frieden meines Herzens
Tu Hai, Jiske Bina… Main Jee Na Sakoon
Du bist diejenige, ohne die ich nicht leben kann

Qubool Nigaahon Ki Na Ho Woh Duaa
Das Gebet der Augen ist nicht beantwortet
Jisme Yaar Ke Deedar Ki Talab Na Ho
In welches es keinen Durst für einen Blick von der Geliebten gibt
Meri To Har Dua Mein Tu Hi Hai, Tu Hi Hai…
In jedem Gebet von mir, bist du dabei

Hai Yeh Pata Jaana Hi Hai
Ich weiß sehr gut, dass
Raahon Se Teri Door Mujhe
Ich von deinen Straßen sehr weit weggehen muss
Mumkin Nahi Hai Mere Liye
Es ist nicht möglich für mich
Par Bhoolna Hi Hoga Tujhe
Aber trotzdem muss ich dich vergessen
Ishq Ke Aage Hai Jo Jahaan
Die Welt, die jenseits von der Liebe existiert
Ae Dil Le Chal Mujhko Wahaan
Oh mein Herz! Bitte bring mich dahin
Jo Bachi Mujh Mein Teri Unn Khushbuon Se Tu Kar Riha
Befreie mich von deinen Düften, die bei mir bleiben
Hai Tujhe Ab Mera Haan Alvida, Alvida…
Es ist mein entgültiges Lebewohl
Phir Bhi Kyun Dil Kehta… Tu…
Aber warum sagt das Herz das?

Tu Hi Hai, Tu Hi Toh Hai… Mera Junoon
Du bist diejenige, du bist meine Leidenschaft
Tu Hi Hai, Tu Hi Toh Hai… Dil Ka Sukoon
Du bist diejenige, du bist der Frieden meines Herzens
Tu Hai, Jiske Bina… Main Jee Na Sakoon
Du bist diejenige, ohne die ich nicht leben kann

Hey… Ho… O… Dildara… Aa…
Oh meine Geliebte!


Folge uns auf Facebook


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: