Phal Bhar (Chaahunga Reprise)

  • Song: Phal Bhar (Chaahunga Reprise)
  • From movie: Half Girlfriend
  • Language:  German
  • Year: 2017
  • Uploader: Naina Verified Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 346 times.

- Deutsche Übersetzung -

Musik: Mithoon
Text: Manoj Muntashir
Sänger: Mithoon Feat. Arijit Singh

 

Main Phir Bhi Tumko Chahunga… (x4)
Ich werde dich trotzdem lieben

Pal Bhar Tumhein Jo Na Sochun Toh
Wenn ich nur einen Moment nicht an dich denke
Dhadkanein Tarasne Lagti Hain
Fängt mein Herzschlag an sich ruhelos zu fühlen
Tumko Jo Dekh Loon Nam Aankhein Bhi
Wenn ich einen Blick von dir erhasche, dann fangen sogar meine Augen an
Haule Se Hasne Lagti Hain
Wieder sanft zu lachen

Dil Se Dil Ka Ye Mel Sanam
Die Verbindung der Herzen, meine Geliebte
Jo Kal Yeh Ho Jaaye Kam
Falls sie morgen abnimmt
Haalat Bigad Bhi Jaaye Agar
Selbst wenn die Bedingungen sich verschlechtern
Hum Dono Bichhad Bhi Jaayein Agar
Selbst wenn wir getrennt werden
Yaadon Ke Chaand Shikaare Par
Auf einem Boot von mondhellen Erinnerungen
Main Tumse Milne Aaunga O…
Werde ich dich treffen

Main Phir Bhi Tumko Chahunga (x2)
Ich werde dich trotzdem lieben
Iss Chahat Mein Marr Jaaunga
Ich werde für diese Liebe sterben
Main Phir Bhi Tumko Chahunga
Ich werde dich trotzdem lieben

Kuch Aur Thha Main Kuch Aur Hi Thha
Ich war jemand komplett anderes
Tumne Hi Mujhko Nikhaara Hai
Du warst diejenige, die mich verbessert hat
Ab Jo Bhi Mujh Mein Pyaara Hai
Jetzt was auch immer für schöne Dinge in mir präsent sind
Woh Har Rang Tumhara Hai
Sie sind in allen Formen und Farben, wegen dir, da

Jo Kal Thha Tera Saath Mile
Falls ich morgen nicht bei dir bin
Haathon Se Na Yeh Haath Mile
Falls unsere Hände sich nicht treffen
Alvida Mujhe Tu Keh Jaaye
Verabschiedest du dich vielleicht von mir
Yeh Pyaar Adhoora Reh Jaaye
Diese Liebe bleibt vielleicht unvollständig
Kuch Aadhe Adhoore Lamhe Liye
Nehmen unsere Augenblicke zum Teil zu
Dil Ka Yeh Sheher Sajaaunga O…
Werde ich die Stadt meines Herzens dekorieren

Main Phir Bhi Tumko Chahunga (x2)
Ich werde dich trotzdem lieben
Iss Chahat Mein Marr Jaaunga
Ich werde für diese Liebe sterben
Main Phir Bhi Tumko Chahunga
Ich werde dich trotzdem lieben

Main Phir Bhi Tumko Chahunga… (x4)
Ich werde dich trotzdem lieben


Folge uns auf Facebook


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: