Lost Without You

  • Song: Lost Without You
  • From movie: Half Girlfriend
  • Language:  German
  • Year: 2017
  • Uploader: Naina Verified Uploader
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 398 times.

- Deutsche Übersetzung -

Musik: Ami Mishra
Text: Kunaal Vermaa & Anushka Shahaney
Sänger: Ami Mishra & Anushka Shahaney

 

As It’s Something You Do
Da es etwas ist, was du tust
I’m So Lost Without You
Bin ich so verloren ohne dich
Baby I Miss You
Baby, ich vermisse dich
So Don’t Go
Also, geh nicht

Even Though It Still Hurts
Auch wenn es immer noch weh tut
Last Time Make It Work
Versuche es ein letztes Mal
Baby I Miss You
Baby, ich vermisse dich
So Don’t Go
Also, geh nicht

Jo Tujhse Chhoote
Seitdem ich mich von dir getrennt habe
Raste Bhi Roothe
Sind meine Wege wütend
Manzil Hui Laapata
Mein Ziel ist verschwunden

Hanste Hain Jhoothe
Mein Lachen ist falsch geworden
Andar Se Toote
Ich bin von innen gebrochen
Shiqwe Sabhi De Mita
Bitte vergiss alle Bedenken

Toh Aao Na Chalein Phir Se
Also, lass uns zusammen gehen
Sataao Na Mujhe Phir Se
Foltere mich nicht nochmal
Main Tanha Hoon Bina Tere
Ich bin einsam ohne dich
Bulao Na Mujhe Phir Se
Bitte ruf mich nochmal

Kabhi Haq Toh Jataao Na
Setze dein Recht bei mir ein
Hoon Kya Main Yeh Batao Na
Was bin ich für dich? Bitte sag es mir
Tumhari Aankhon Se Duniya
Die Welt von deinen Augen
Mujhe Aakar Dikhao Na
Lässt mich sehen

As It’s Something You Do
Da es etwas ist, was du tust
I’m So Lost Without You
Bin ich so verloren ohne dich
Baby I Miss You
Baby, ich vermisse dich
So Don’t Go
Also, geh nicht

Even Though It Still Hurts
Auch wenn es immer noch weh tut
Last Time Make It Work
Versuche es ein letztes Mal
Baby, I Miss You
Baby, ich vermisse dich
So Don’t Go
Also, geh nicht

Kaise Kahun, Kaise Sahun, Kaise Jiyun Tu Bata…
Wie soll ich mich ausdrücken? Wie soll ich all das aushalten? Sag mir wie ich leben soll
Tere Sang Hi Toh Rehti Hai Meri Saari Khushiyaan…
Meine Zufriedenheit kommt nur von deiner Präsenz
Tere Mere Lamhe Adhoore Se Hai Wahaan…
Wo unsere Augenblicke unvollständig bleiben
Humko Bulane Laga Phir Wahi Raasta…
Diese Straße hat begonnen zu uns heraus zu rufen

Oh, I Don’t Really Know
Oh, ich weiß es wirklich nicht
What I’m Gonna Do
Was werde ich tun?
Do You See A Ray Of Hope?
Siehst du einen Funken von Hoffnung?
See It For Me Too
Sehe es für mich auch
I Miss You
Ich vermisse dich
Come Back To Me…
Komm zu mir zurück

Ummeedein Phir Se Jagao Na
Erwecke die Hoffnung noch einmal
Yeh Rota Dil Hasao Na
Bringe dieses weinende Herz wieder zum Lachen
Tumhari Aankhon Se Duniya
Die Welt von deinen Augen
Mujhe Aakar Dikhao Na
Lässt mich sehen

Toh Aao Na Chalein Phir Se
Also, lass uns zusammen gehen
Sataao Na Mujhe Phir Se
Foltere mich nicht nochmal
Main Tanha Hoon Bina Tere
Ich bin einsam ohne dich
Bulao Na Mujhe Phir Se
Bitte ruf mich nochmal

As It’s Something You Do
Da es etwas ist, was du tust
Chalein Phirse…
Lass uns wieder zusammen gehen
I’m So Lost Without You
Bin ich so verloren ohne dich
Baby I Miss You
Baby, ich vermisse dich
So Don’t Go
Also, geh nicht

Aa… Aaa…

Mitne Laga Hai Saari Hasraton Ka Dhuaan…
Der Rauch der Sehnsüchte hat angefangen sich aufzulösen
Aata Hi Kahaan Hai Laut Kar Waqt Beeta Hua…
Wann wird die Vergangenheit jemals zurückkehren?
Thha Woh Saaya Aur Saaya Kab Kisi Ka Hua…
Es war nur ein Schatten und Schatten gehören niemandem
Kehti Hai Zindagi Mujhe Ab Tu Phir Laut Aa…
Mein Leben sagt mir, dass du bitte zurück kommen sollst

Chale Thhe Hum Kise Paane
Ich bin gegangen um etwas zu erreichen
Aur Aa Thehre Kahaan Jaane
Und guck, wo ich hingekommen bin und gestoppt habe
Khadi Hai Saamne Khushiyaan
Die Zufriedenheit steht vor mir
Toh Phir Kyun Dil Nahi Maane
Also warum glaubt das Herz es nicht?

Milega Woh Nahi Aage
Ich bin nicht in der Lage sie zu finden
Kahaan Dil Bewajah Bhaage
Warum rennt das Herz hier und dort hin, ohne Grund?
Abhi Bhi Waqt Hai Yaara…
Es ist immer noch Zeit übrig, mein Freund

As It’s Something You Do
Da es etwas ist, was du tust
Jiyein Phir Se…
Fang an wieder zu leben
I’m So Lost Without You
Bin ich so verloren ohne dich
Baby I Miss You
Baby, ich vermisse dich
Jiyein Phir Se…
Fang an wieder zu leben
So Don’t Go
Also, geh nicht





Folge uns auf Facebook


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: