Pal Bhar (Chaahunga Reprise)

  • Song: Pal Bhar (Chaahunga Reprise)
  • From movie: Half Girlfriend
  • Language:  English
  • Year: 2017
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 10851 times.

- English Translation -

Music: Mithoon
Lyrics:  Manoj Muntashir
Label: Zee Music Company
Singer:  Mithoon Feat. Arijit Singh

To listen the song, click on it in the jukebox video

 

Main Phir Bhi Tumko Chahunga… (x4)
I will still love You

Pal Bhar Tumhein Jo Na Sochun Toh
If I don’t think about You even for a moment
Dhadkanein Tarasne Lagti Hain
My heart-beats start feeling restless
Tumko Jo Dekh Loon Nam Aankhein Bhi
If I catch a glimpse of You, then even my drenched eyes
Haule Se Hasne Lagti Hain
Start laughing softly

Dil Se Dil Ka Ye Mel Sanam
The connection of the hearts, my beloved
Jo Kal Yeh Ho Jaaye Kam
If it decreases tomorrow
Haalat Bigad Bhi Jaaye Agar
Even if conditions worsen
Hum Dono Bichhad Bhi Jaayein Agar
Even if we become separated
Yaadon Ke Chaand Shikaare Par
On a boat of moonlit memories
(Shikara is a type of wooden boat)
Main Tumse Milne Aaunga O…
I’ll come to meet You

Main Phir Bhi Tumko Chahunga (x2)
I will still love You
Iss Chahat Mein Marr Jaaunga
I will die for this love
Main Phir Bhi Tumko Chahunga
I will still love You

Kuch Aur Thha Main Kuch Aur Hi Thha
I was someone else entirely (before meeting You)
Tumne Hi Mujhko Nikhaara Hai
You’re the one who has enhanced me
Ab Jo Bhi Mujh Mein Pyaara Hai
Now whatever lovely things that are present in me
Woh Har Rang Tumhara Hai
They are all shades/colours (because of) You

Jo Kal Thha Tera Saath Mile
If tomorrow I may not be with You
Haathon Se Na Yeh Haath Mile
If our hands don’t meet each-other’s
Alvida Mujhe Tu Keh Jaaye
You may say good-bye to me
Yeh Pyaar Adhoora Reh Jaaye
This love may remain incomplete
Kuch Aadhe Adhoore Lamhe Liye
Gathering partial (lovely)moments (that we spent together)
Dil Ka Yeh Sheher Sajaaunga O…
I’ll then decorate this city of my heart

Main Phir Bhi Tumko Chahunga (x2)
I will still love You
Iss Chahat Mein Marr Jaaunga
I will die for this love
Main Phir Bhi Tumko Chahunga
I will still love You

Main Phir Bhi Tumko Chahunga… (x4)
I will still love You


CLICK HERE to visit our Facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: