Dil Ka Kya Karen Saheb

  • Song: Dil Ka Kya Karen Saheb
  • From movie: Jeet
  • Language:  English
  • Year: 1996
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 2291 times.

- English Translation -

Music: Nadeem-Shravan
Lyrics: Sameer 
Label: Tips Music
Singer: Kavita Krishnamurthy


Available Soon!

 

Dhinak Dhin Dhi Dhi Dhinak Dhin Dha… (x4)
(Indian Beats)

Kabhi Sochte Hain, Unhein Hum Bhulade
Sometimes I think that I should forget him
Kabhi Sochte Hain, Unhein Yaad Karle
Sometimes I think that I should remember him
Dhinak Dhin Dhi Dhi Dhinak Dhin Dha…
Ho… Kabhi Hum Judaai Ke Sadme Uthale
Sometimes I feel like carrying the tortures of separation
Kabhi Hum Akele Mein Fariyaad Karne
Sometimes, I feel like complaining to him in person

Dil Ka Kya Karen Saheb (x2)
What should I do about my heart, Sir?
Hum Unhi Pe Marte Hain
I am madly in love with him
Dil Ka Kya Karen Saheb
What should I do about my heart, Sir?
Hum Unhi Pe Marte Hain
I am madly in love with him

Jurm Bas Itna Hai… (x3)
My only crime is this
O… Jurm Bas Itna Hai
My only crime is this
Unse Pyar Karte Hain
That I love him
Dil Ka Kya Karen Saheb
What should I do about my heart, Sir?
Hum Unhi Pe Marte Hain
I am madly in love with him
Dil Ka Kya Karen Saheb
What should I do about my heart, Sir?

Beqaraari Ka Dard Na Jaane
The pain of this restlessness is not passing
Yeh To Pagal Hai Baat Na Maane
This heart is crazy, it doesn’t heed to me
Nain Milte Hi Chain Kho Jaaye
When our eyes meet, my peace goes away
Ek Nazar Mein Hi Ishq Ho Jaaye
And in just a glance, I fall in love

Samundar Se Jaake Kare Iltija
I feel like going to the ocean and praying/requesting that
Agar Mauj Ho To Use Mod De
If a destructive wave is coming this way, please turn it away
Kabhi Jaan Lewa Lagale Lagan
This heart can cause some serious issues
Ye Sheesha Jo Ho To Isse Tod De
If it was made of glass, I would’ve broken it

Dil Ka Kya Karen Saheb
What should I do about my heart, Sir?
Saheb, Saheb, Saheb
O Sir?
Arre, Dil Ka Kya Karen Saheb
What should I do about my heart, Sir?
Hum Unhi Pe Marte Hai
I am madly in love with him

Jurm Bas Itna Hai… (x3)
My only crime is this
O… Jurm Bas Itna Hai
My only crime is this
Unse Pyar Karte Hain
That I love him
Dil Ka Kya Karen Saheb
What should I do about my heart, Sir?

(Indian Classical Notes Sa Re Ga Ma Pa Dha Ni)
Aaa…
Dhinak Dhin Dhi Dhi Dhinak Dhin Dha… (x2)

Ye Wafaa Kya Hai Ek Dhokha Hai
This so called faithfulness is just another form of treachery
Par Deewano Ko Kisne Roka Hai
But who can stop these crazy lovers
Jhoothe Waade Hain, Jhoothi Kasmein Hain
The promises and vows are all false
Log Kehte Hain, Jhoothi Rasmein Hain
People even say that these customs are false

Yahaan Be Asar Hai Sadaa Hi Sabhi
Everyone here is unperturbed by everything
Yahaan Sab Mohabbat Mein Naakaam Hai
Everyone here is a failure in love
Yahaan Chahaton Ka Guzara Nahi
Love is no means of living life here
Ye Galiyaan Ye Kuche To Badnaam Hai
These streets and corners are infamous

Dil Ka, Arre Dil Ka
Of my heart
Haaye Dil Ka Kya Karen Saheb
What should I do about my heart, Sir?
Hum Unhi Pe Marte Hai
I am madly in love with him

Jurm Bas Itna Hai… (x3)
My only crime is this
O… Jurm Bas Itna Hai
My only crime is this
Unse Pyar Karte Hain
That I love him
Dil Ka Kya Karen Saheb
What should I do about my heart, Sir?
Saheb, Saheb, Saheb
O Sir?
Hum Unhi Pe Marte Hain
I am madly in love with him
Dil Ka Kya Karen Saheb
What should I do about my heart, Sir?
Kya Karen, Kya Karen, Kya Karen
What should I do?
Dil Ka Kya Karen Saheb
What should I do about my heart, Sir?
Kya Karen, Kya Karen, Kya Karen
What should I do?
Dil Ka Kya Karen Saheb
What should I do about my heart, Sir?

CLICK HERE to check out our facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: