Janam Janam

  • Song: Janam Janam
  • From movie: Phata Poster Nikhla Hero
  • Language:  English
  • Year: 2013
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 1826 times.

- English Translation -

Music: Pritam Chakraborty
Lyrics: Irshad KamilAmitabh Bhattacharya
Label: Tips Music
Singer: Atif Aslam

To listen 'Janam Janam' song, click on it in the jukebox video



Janam, Janam, Ho Tu Hi Mere Paas Maa

May You be with me over rebirths Mother
Janam, Janam, Ho Tu Hi Zameen Aasmaan…
May You be my Earth and my Sky over rebirths, Mother
Janam, Janam, Ho Tu Hi Mere Paas Maa
May You be with me over rebirths Mother
Janam, Janam, Ho Tu Hi Zameen Aasmaan…
May You be my Earth and my Sky over rebirths, Mother

Yeh Hai Khabar Dil Mein Kahin Rab Rehta Hai Magar
I know for sure that God resides someplace inside my heart, but
Mere Dil Mein Rehti Bholi Bhali Meri Maa… (x2)
My sweet and innocent Mother surely lives inside my heart

Pagli Hai Duniya Rab Ko Manaane
This world is crazy and in order to please God
Mandir Mazaaron Tak Jaati Hai
They go to all sorts of temples and mosques
Ghar Mein Hi Mere Hota Hai Teerath
Inside my home itself, I feel as if I’m in a sacred place
Mujhko Nazar Jab Maa Aati Hai (x2)
When I see my Mother

Janam, Janam, Tu Meri Ardaas Maa
Over rebirths, You are my prayer, Mother
(Ardaas is a Sikh prayer that is done before performing
or after undertaking any significant task)
Janam, Janam, Tu Mera Ehsaas Maa
Over rebirths, You are my feeling, Mother
Sach Ka Pata Dil Mein Hi Hai Par Mujhko Yeh Pata
I know that my heart only knows the truth, yet I know that
Mere Dil Mein Rehti Bholi Bhali Meri Maa… (x2)
My sweet and innocent Mother surely lives inside my heart

Bachpan Se Ab Tak Maa Se Kya Seekha
What all I learnt from my Mother since childhood
Main Yeh Jahaan Ko Batlaaoonga
I’m going to tell this to the whole world
Jab Naaz Hoga Tumko Bhi Mujh Pe
When You’ll feel proud of me, Mother
Woh Din Yakeenan Main Laaoonga (x2)
I’ll make You witness that day

Janam, Janam, Hoon Tera Vishwas Maa
I want to be Your confidante over rebirths, Mother
Janam, Janam, Rahoon Main Tere Paas Maa
I want to be besides You over rebirths, Mother
In Khwaahishon, In Koshishon, Se Pehle To Magar
Before these desires and even before I made these attempts (to prove myself)
Mere Dil Mein Rehti Bholi Bhali Meri Maa… (x2)
My sweet and innocent Mother surely lives inside my heart

CLICK HERE to check out our facebook page


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: